dolly
台車
解説 Definition
dolly は車輪付きの低い台・運搬台を指し、特に撮影現場でカメラを滑らかに移動させる camera dolly が代表的です。洗濯物や荷物を載せて押す台車にも使われ、人形の意味とは用途がまったく異なります。
A dolly is a small platform with wheels used to move heavy objects. It is common in homes, warehouses, and moving work because it makes carrying easier.
覚え方のコツ Memory Tip
この dolly は「何かを載せて、床の上をなめらかに動かす台」と覚えます。映画では camera dolly にカメラを置き、dolly in で被写体へ近づき、dolly out で離れる動きを作ります。laundry dolly なら洗濯物をまとめて運ぶ道具です。人形の dolly のかわいい響きに引っ張られず、車輪・台・業務用の移動補助という三点でイメージすると区別しやすくなります。
Think first of a camera dolly in film making. It is a wheeled platform used to carry and move something smoothly. That image helps you remember that a dolly is not a normal car, but a small cart you push.
例文
The film crew used a dolly to move the camera smoothly across the set.
映画制作チームはセット全体でカメラを滑らかに動かすために台車を使用しました。
We pushed the laundry dolly through the apartment hallways.
私たちはアパートの廊下を通じて洗濯用台車を押しました。
The dolly allowed the director to film dynamic shots.
台車のおかげで、監督はダイナミックなショットを撮影できました。
dolly の類義語・関連語
類義語
dolly の語源・成り立ち Etymology
dolly は doll＋-y で、doll はギリシャ語由来の女性名 Dorothy の愛称 Doll から来た。関連語は doll と Dorothy。人形のような小ささ・扱いやすさのイメージが、荷物を載せて動かす台車の名にも移った。
Dolly comes from doll with the small, familiar ending -y. Doll itself came from Doll, a pet form of the female name Dorothy. Because the word suggested something small and easy to handle, dolly later came to be used for a small wheeled platform or cart. It is related to doll and Dorothy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう