escapement
脱進機
解説 Definition
時計内部の機構で、振り子またはテンプの振動をコントロールしてゼンマイのエネルギーを一定のリズムで放出する装置。時計の精度に重要な役割を果たす。
An escapement is a part inside a clock or watch that controls the movement of the gears. It lets the stored energy come out in small, regular amounts so the hands move at the correct speed. This word is mainly used in mechanical engineering and timekeeping.
覚え方のコツ Memory Tip
escape を知っていれば入りやすい語。時計ではゼンマイの力を一気に自由にせず、一定間隔で少しずつ“escapeさせる”部品だと押さえると意味が残ります。-ment は development などと同じく「もの・仕組み」。つまり escapement は「逃がし方を管理する仕組み」。clock/watch escapement の形で見ることが多く、単なる escape「脱出」そのものではなく、動きを刻む制御装置だと区別すると覚えやすいです。
Start with `escape`. In a clock, this part does not let energy escape all at once; it releases it little by little. The ending `-ment` often means a thing or system, so `escapement` is a system that controls escape.
例文
The escapement mechanism in a mechanical watch ensures accurate timekeeping.
機械式時計の脱進機は正確な時間計測を保証する。
Watchmakers carefully adjust the escapement to improve precision.
時計職人は精度を向上させるために脱進機を慎重に調整する。
The design of the escapement varies among different watch manufacturers.
脱進機の設計は異なる時計メーカー間で異なる。
escapement の類義語・関連語
escapement の語源・成り立ち Etymology
escapement は escape + -ment で、escape は古フランス語 escaper に由来し、「外へ抜け出す」感覚を持ちます。escape や escapade と同根で、歯車を一気に進ませず少しずつ「逃がす」部品だから、脱進機という名になります。
Escapement is formed from escape and the noun ending -ment. Escape came through Old French from a verb meaning "to get out" or "slip away." In mechanical use, the idea shifted to a device that lets motion "escape" in small, controlled steps instead of all at once. Related words include escape and escapade.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう