eugenics
意味一覧 (3件)
優生学
解説 Definition
人口の遺伝的資質を改善することを目指す学問。特に選択的繁殖を通じて、人間の遺伝的特性を向上させることを研究する分野。
例文
The ethics of eugenics remain controversial today.
優生学の倫理は今日も論争的なままである。
Scientists debate the implications of modern eugenics research.
科学者たちは現代の優生学研究の影響について議論している。
Historical eugenics programs caused tremendous human suffering.
歴史的な優生学プログラムは莫大な人間の苦しみを引き起こした。
優生思想
(意味 2)解説 Definition
eugenicsは、人の遺伝的特徴に価値の差をつけ、社会的に望ましい人間を増やそうとする思想を指します。歴史、政治、倫理、人権の文脈で使われ、差別や強制政策と結びつく否定的な語です。
Eugenics is the idea that some genetic traits are better than others and that society should try to increase the number of people with those traits. It is often discussed in history, politics, ethics, and human rights. The word usually has a negative meaning because it is strongly connected with discrimination, forced policies, and the control of people's lives.
覚え方のコツ Memory Tip
eugenicsはgeneやgeneticと同じく「遺伝」に関係する語ですが、単なる遺伝の話ではありません。eu-は「良い」、genは「生まれ」を表すので、「良い生まれ」を社会が選ぼうとする考え、と分解できます。-icsは学問名にも見えますが、このエントリでは思想・政策を支える危険な発想としての「優生思想」を意識しましょう。
Notice that eugenics shares the gen part with words like gene and genetic, so it is connected to heredity. The eu- part means "good," and gen relates to birth, so you can remember it as the idea of choosing who is considered a "good birth." Even though -ics can look like the name of a field of study, remember that this word is usually used for a dangerous social and political idea.
例文
Eugenics was used to justify harmful policies against people seen as genetically inferior.
優生思想は、遺伝的に劣っていると見なされた人々への有害な政策を正当化するために使われました。
The museum exhibit explained how eugenics influenced public policy in the early twentieth century.
その博物館の展示は、優生思想が20世紀初頭の公共政策にどう影響したかを説明していました。
Many scholars study eugenics to understand how science can be misused for discrimination.
多くの研究者は、科学が差別のためにどう悪用されうるかを理解するために優生思想を研究しています。
優生学
(意味 3)解説 Definition
優生学とは、人間の遺伝的素質を改善することを目的とした学問を指します。選別繁殖の原理を人間に応用し、より優れた遺伝特性を持つ世代を作ることを目指します。倫理的な議論が多く、歴史的に悪用されてきた分野です。
The idea or practice of trying to improve the human population by controlling who is allowed to have children. It is connected to harmful and unethical beliefs about genetics, race, and human value. The term is usually used in historical, political, or social discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリのeugenicsは「優生思想」という考えそのものではなく、その考えを遺伝・繁殖・社会政策の対象として扱う分野名「優生学」です。geneやgeneticのgenを手がかりに「遺伝」、physicsやeconomicsの-icsを手がかりに「学問分野」と分けて覚えると整理しやすいです。ただし中立的な科学名ではなく、歴史的悪用と倫理問題を伴う語です。
Notice the link to `gene` and `genetic`, which helps you place the word in ideas about heredity. The ending `-ics` is common in subject names like `physics` or `economics`. Also connect it with history and ethics, because it often appears in serious discussions, not neutral science only.
例文
The ethics of eugenics remain controversial to this day.
優生学の倫理は今日に至るまで議論の余地があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう