falsely
意味一覧 (2件)
不当に、偽って
解説
事実に反して何かを述べたり、ある人を根拠なく非難したりするときに使う副詞です。単なる「うっかり誤って」ではなく、内容が真実ではないことや、評価・告発が不当であることを表し、falsely accused などでよく使われます。
覚え方のコツ
false「誤った・偽の」を知っていれば、-ly が付いて「偽りの形で／事実に反して」と取りやすい。まず falsely accuse（濡れ衣を着せる）, falsely claim/report（虚偽の主張・報道）をセットで覚えると定着しやすい。wrongly は単なる勘違いにも使えるが、falsely は「内容が事実ではない」ことに意識が向く。false alarm, false information など false 系の仲間とまとめると記憶に残る。
例文
He was falsely accused of stealing the money.
彼はその金を盗んだと不当に非難された。
The advertisement falsely claimed that the product was completely safe.
その広告は、その製品が完全に安全だと偽って主張した。
The news report falsely stated that the actor had retired.
その報道は、その俳優が引退したと事実に反して伝えた。
誤って
(意味 2)解説
事実ではないことをあたかも本当であるかのように言うときに使う副詞です。嘘をついたり、意図的に虚偽の情報を広めたりする様子を表します。結果として相手や状況を誤った方向に導くことになる点が特徴です。
覚え方のコツ
このエントリでは falsely を「偽って」ではなく、「事実や判断が正しくない形で、誤って」という意味で見る。false には「偽の」だけでなく「正しくない」という面もあり、そこから -ly で「正しくない形で」と考えると覚えやすい。wrongly や incorrectly に近く、だます意図よりも、分類・判断・報告などが結果として事実と合わない場面を意識する。
例文
She was accused of falsely claiming the award.
彼女はその賞を虚偽に主張したとして非難された。
The information was falsely reported in the news.
ニュースではその情報が虚偽に報じられた。
He was falsely accused of the crime.
彼はその犯罪の罪を虚偽に着せられた。
falsely の語源・成り立ち
falsely は false「偽りの」に副詞語尾 -ly が付いた語。false は古フランス語を経てラテン語 falsus「だまされた・偽の」にさかのぼり、「真実から外れている様子」から「誤って／偽って」の意味になった。関連語は falsify, fallacy。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう