意味一覧 (4件)
手入れする
解説 Definition
動物の毛、髪、ひげ、服装などを整えて、きちんと見える状態に仕上げる動詞です。単に洗うよりも、ブラシをかける、形を整える、身なりを整えるといった丁寧な世話のニュアンスがあります。
To groom means to clean and care for a person or animal's body, hair, or appearance. It is often used for pets and horses, and sometimes for getting yourself neat and ready.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の groom は、馬や犬の毛並みを整える場面を中心に覚えるとよいです。clean が汚れを落とすことなら、groom は見た目や状態を整えて「人前に出せる形」にすること。well-groomed は身だしなみが整った様子を表します。名詞の「花婿」と同じ綴りですが、こちらは式の主役ではなく、外見を整える行為に焦点があります。
Think of `groom` as care that makes someone or something look neat. It is often used for animals like dogs or horses, but also for people in `groom oneself` or `well-groomed`. Unlike `clean`, it is not only about removing dirt, but about making the appearance look proper.
例文
The stable workers groom the horses every morning.
厩舎の世話係は毎朝馬を手入れします。
She spends time grooming her pet dog carefully.
彼女はペットの犬を丁寧に手入れするのに時間をかけます。
The bridegroom was well groomed for the wedding ceremony.
新郎は結婚式のために身なりをよく整えていました。
花婿
(意味 2)解説 Definition
結婚式で結婚する男性、つまり新郎を指す名詞です。bride（花嫁）と対になる立場を表し、式次第、招待状、写真説明、報道などで「その日の主役の男性」をやや改まって言うときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
groom は bridegroom の短い形として、「花嫁の横に立つ男性」を思い浮かべると定着しやすい語です。wedding の文脈で the groom と出れば、身だしなみの話ではなく新郎本人。best man や groomsman は周囲で支える人なので、主役である groom と区別します。同じ綴りの動詞「手入れする」とは、式・花嫁・結婚写真などの語が目印になります。
例文
She insisted on speaking to the manager.
彼女はマネージャーと話すことを要求した。
The customer insisted on a full refund.
その客は全額返金を要求した。
My parents insisted on knowing where I was going.
両親は私がどこへ行くのか知ることを要求した。
育成する
(意味 3)解説 Definition
将来の後継者や指導者、候補者などとして、時間をかけて経験を積ませながら計画的に育てる意味。組織や仕事の文脈でよく使われ、単に教えるよりも、実際にその役割へ就けるよう準備するニュアンスが強い。政治・企業・スポーツなどで、次の担当者を見越して育てる場面が典型的。
To groom someone means to prepare them over time for an important future role, such as a leader, successor, or candidate. It is often used in business, politics, and sports when a person is being given experience and guidance step by step. The word suggests planned development, not just teaching, so that the person will be ready to take the position later.
覚え方のコツ Memory Tip
groom は「見た目を整えるために、丁寧に世話する」が核。犬や馬ならブラッシングして毛並みを整える、人なら髪・服装・ひげなどを整えるイメージで覚えるとぶれにくい。clean が汚れを落とすだけでも言えるのに対し、groom は“きちんとして見える状態まで持っていく”感じ。well-groomed（身だしなみのよい）、groom a dog / groom oneself をセットで覚えると、動物にも人にも使える語として定着しやすい。nurse のような世話全般より、見た目を整える方向に寄る点も意識すると混同しにくい。
A useful core image for groom is "carefully make something look neat." You groom a dog or horse by brushing it, and you groom yourself by fixing your hair, clothes, or beard. Unlike clean, which can simply mean removing dirt, groom suggests bringing someone or something to a tidy, well-presented condition. Remember phrases like well-groomed, groom a dog, and groom oneself.
例文
The company is grooming her to become the next branch manager.
その会社は彼女を次の支店長として育成している。
The coach groomed several young players for leadership roles on the team.
その監督はチームのリーダー役を担えるよう、数人の若手選手を育成した。
He was carefully groomed for a career in politics from an early age.
彼は幼いころから政界での将来を見すえて慎重に育成された。
手なずける
(意味 4)解説 Definition
子どもなどの警戒心を解き、信頼や秘密を利用して性的搾取につなげる目的で少しずつ支配する意味。現代では犯罪や安全教育の文脈で重要で、親切に見せかけて関係を築く悪質さを含む。対面だけでなく、SNSやゲームなどオンライン上のやり取りについても使われる。
In modern safety and crime contexts, groom means to slowly gain a child’s trust and reduce their sense of danger for the purpose of sexual abuse or exploitation. The person often seems kind, helpful, or special at first, and then uses secrets, trust, or emotional control to manipulate the child. This word is also used for online contact through social media, games, and messaging apps.
覚え方のコツ Memory Tip
groom は元来「馬丁・花婿」を表す語で、動詞では馬や人の身なりを整え世話する意味から、相手を望む状態へ訓練し手なずける意味に広がります。groom a horse や groom someone for a role が典型です。train より準備や仕込みの継続感が強く、tame より社会的・計画的な響きです。
Contributor means a person who contributes. If you remember contribute plus the person ending -or, it becomes easy: a contributor is someone who gives or adds something. The thing they give changes with the context, such as money, ideas, time, or effort. Think of someone helping a project, a team, a charity, or a piece of research succeed.
例文
The man was arrested for trying to groom children online.
その男はオンラインで子どもを手なずけようとして逮捕された。
Teachers are trained to notice signs that someone may be grooming a student.
教師は、誰かが生徒を手なずけている兆候に気づけるよう訓練されている。
The campaign warns parents that predators can groom young people through games and social media.
その啓発活動は、加害者がゲームやSNSを通じて若者を手なずけることがあると保護者に警告している。
groom の類義語・関連語
groom の語源・成り立ち Etymology
groom は古英語 grome / guma 系で、もとは「若い男・召使い」を指した語です。馬丁が馬を丁寧に世話したことから、「毛並みを整える」「身なりを整える」という動詞の意味が育ちました。bridegroom や groomsman にも、人に付き添い世話する感覚が残ります。
The verb "groom" comes from an old word in English for a young man or servant. Because a groom often cared for horses carefully, the word developed the sense of brushing and making them neat. Later it widened to mean making a person or animal look tidy; related words include bridegroom and groomsman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう