befriend
意味一覧 (2件)
友達になる
解説 Definition
誰かとの友好的な関係を築いたり、友情を深めたりすることを指します。友達になる過程や行為を表します。
To befriend someone means to become their friend or to act in a friendly and helpful way toward them. It is often used when someone makes an effort to include, support, or get close to another person. The word can suggest kindness as well as friendship.
覚え方のコツ Memory Tip
friend を土台に、「befriend = 相手を friend として迎え入れる」と見ると覚えやすい。難しい新語というより、知っている friend から意味を広げる感覚。make friends with と近いが、befriend は1語で『親しくなる』『味方になってあげる』含みがあり、少し書き言葉寄り。befriend a new student / befriend lonely people のように、孤立した人に手を差し伸べる場面と結びつけると残る。become friends は結果、befriend はその働きかけ。friendly は形容詞なので別物。
Build it from the familiar word `friend`. `Befriend` means to treat someone as a friend or reach out and become friendly with them. It is often used for kind action, as in `befriend a new student`, so remember it as more active than just `become friends`.
例文
She befriended the new student on her first day.
彼女は初日に新しい生徒と友達になりました。
He befriended several people at the conference.
彼は会議で何人かの人々と友達になりました。
The elderly man befriended all the neighborhood children.
その高齢者は近所のすべての子供たちと友達になりました。
仲良くなる
(意味 2)解説 Definition
ある人と友好的な関係を築くこと。友情を形成し、初めて出会った人や遠かった人と親しい関係になる。
例文
She befriended the new student on her first day of school.
彼女は学校の初日に新入生と仲良くなった。
He befriended his neighbor and they became close friends.
彼は彼の隣人と仲良くなり、彼らは親友になった。
The old man befriended the stray dog and gave it a home.
老人は野良犬と仲良くなり、それに家を与えた。
befriend の類義語・関連語
対義語
派生語
befriend の語源・成り立ち Etymology
befriend は be-「〜として扱う」+ friend から成り、friend は古英語 freond、さらにゲルマン祖語で「愛する者」にさかのぼります。つまり直感的には「相手を友として扱う」で、そこから「友達になる」という意味が自然に出ています。関連語は friendly、friendship。
Befriend is made from be-, a prefix that can mean "treat as" or "make into," plus friend. Friend comes from Old English freond and older Germanic roots linked to love and affection. So the word originally meant treating someone as a friend, and from that it naturally developed into forming friendship with them. Related words include friendly and friendship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう