fam
家族
解説 Definition
「fam」は「family（家族）」の略語で、主に若者のスラングとして使われます。血縁関係にある家族だけでなく、親しい友人グループや仲間を指すのにも使われます。くだけた会話やSNSでよく登場する表現です。
An informal shortening of family used for relatives or, especially in slang, for a close and trusted group of friends. It is also used as a friendly form of address in casual conversation and on social media.
覚え方のコツ Memory Tip
famはfamilyの先頭部分を残したくだけた短縮形。血縁の家族だけでなく、家族同然に信頼する親友や仲間への呼びかけにも使う。「Hey, fam」「Thanks, fam」のようなSNSや親しい会話を思い浮かべる。非常に口語的なので、正式な文章や仕事上の相手には通常family、friends、everyoneを選ぶ。
Fam is simply a clipped form of family, so remember it as the inner circle shortened both in spelling and social distance. It may refer to actual relatives, but speakers often use it for close friends who feel like family. Typical examples are “Hey, fam,” “Thanks, fam,” and “my fam always supports me.” The word is strongly informal and common in friendly speech, messages, and social media. In formal writing or when addressing people you do not know well, choose family, friends, colleagues, or everyone instead.
例文
Hey fam, let's all meet up this weekend!
ねえみんな、今週末みんなで集まろうよ！
She calls her close friends her fam because they've always supported her.
彼女は親しい友人たちを「ファム」と呼んでいる。なぜなら彼らはずっと彼女を支えてくれているからだ。
Thanks for the support, fam. I really needed it.
みんなのサポートに感謝するよ。本当に必要だった。
fam の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
fam の語源・成り立ち Etymology
fam は family のくだけた短縮形で、現代英語の口語から広まった語です。family はラテン語 familia「一家・使用人を含む家の者たち」にさかのぼるので、『身内の輪』という感覚から『家族』『親しい仲間』の意味が自然に生まれました。関連語は family, familiar。
Fam is a modern colloquial clipping of family, created by retaining its first syllable. Its use expanded from literal relatives to trusted friends or members of a close social group. Family ultimately comes through French from Latin familia, which referred to a household and its members, historically including servants as well as relatives. The slang extension preserves the central idea of people regarded as belonging to one’s intimate household-like circle.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう