franking
郵便料金前払い印
解説 Definition
郵便物に印字される公式マーク、または郵便料金の支払い方法。伝統的な切手の代わりに使用される。
Franking is a mark on a letter or package that shows the postage has already been paid. It is used in mailing systems, especially by businesses or organizations that send a lot of mail.
覚え方のコツ Memory Tip
franking は、まず動詞 frank「郵便料金を支払済みにする」とセットで覚えると残りやすいです。語尾 -ing が付いて「料金済みの印を付けること／その印」という名詞になっています。切手そのものではなく、封筒に押される official な料金済みマークを指すのがポイント。郵便物が『これで通してよい』状態になった印、と考えると意味がまとまります。mail, envelope, postage, machine と一緒に出やすく、a franking machine の形でも見かけます。stamping は単なる押印、franking は郵便料金の処理まで含む、と区別すると混同しにくいです。
Remember the verb `frank`, used in mailing, and then `franking` is the mark or process that shows postage was already paid. Think of an official machine mark on an envelope, not a normal stamp or decoration. It often goes with words like `postage`, `mail`, `envelope`, and `franking machine`.
例文
The envelope bears a franking mark instead of a postage stamp.
その封筒には切手の代わりにフランキングマークが押されている。
Corporate offices use franking machines to process outgoing mail.
企業は郵便物の発送にフランキング機を使用している。
Franking privileges allow authorized organizations to send postage-free mail.
フランキング特権により認可された組織は送料無料でメールを送ることができる。
franking の類義語・関連語
紛らわしい語
franking の語源・成り立ち Etymology
franking は frank + -ing で、もとは『料金を免除して自由に通すこと』。frank は古フランス語 franc『自由な』にさかのぼり、franchise や enfranchise も同根なので、郵便の印が『料金済みで通してよい』の合図だと見えてくる。
Franking comes from frank plus -ing. Frank came through Old French franc, meaning "free," so the early idea was allowing something to pass free of charge. That sense later became the postal mark showing that the fee had already been paid; related words include franchise and enfranchise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう