geezer
意味一覧 (3件)
老人
解説 Definition
年老いた男性。やや俗語的または親しみのこもった言い方で、高齢の男性を指す。
Geezer is an informal word for an old man. In some contexts it sounds humorous or friendly, but in others it can sound rude, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
geezer は年老いた男性を指す、とてもくだけた名詞です。単なる old man より会話的で、old geezer の形でよく出ます。親しみを込めて言う場合もありますが、相手や場面によっては失礼に響くので、丁寧な表現なら elderly man や senior citizen を使います。人物描写や会話で、年配の男性を少しからかう、または荒っぽく呼ぶ語として覚えましょう。
`Geezer` is a very informal word for an old man. It often appears in the phrase `old geezer`. The tone can be friendly or rude, so it is not a polite choice like `elderly man` or `senior citizen`.
例文
The old geezer sat on the porch reminiscing about the past.
その年老いた男性はポーチに座って過去を回想していた。
My grandfather is a friendly geezer who loves to tell stories.
私の祖父は物語を話すのが大好きなフレンドリーな年老いた男性だ。
The geezer at the bar shared his wisdom with younger patrons.
そのバーの年老いた男性は若いお客さんと知識を共有した。
男、やつ
(意味 2)解説 Definition
geezer は主にイギリス英語のくだけた会話で、特定の男性を「あの男」「あいつ」のように指す名詞です。親しい調子や少し乱暴な響きがあり、知らない男性や個性的な男性について話す時に使われます。丁寧な場面では guy や man の方が無難です。
"Geezer" is an informal noun, mainly in British English, used to refer to a man in a casual way. It often means something like "that guy" or "that fellow," especially when you are talking about a man you do not know well or one who seems noticeable or unusual. The word can sound friendly, rough, or slightly rude depending on the situation, so it is better to use more neutral words like "guy" or "man" in polite contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
geezer は guy や bloke に近い、くだけた「男・やつ」として覚えると使い方が見えます。特にイギリス英語で、知らない男性を that geezer のように指したり、親しみを込めて a funny geezer と言ったりします。ただし上品な語ではなく、相手を直接呼ぶと失礼に聞こえることがあります。別義の「老人」は old geezer の形で出やすい、と分けて整理しましょう。
Think of "geezer" as a casual British-style word close to "guy" or "bloke." It is often used for a man you are pointing out, as in "that geezer," or for someone described in a familiar way, as in "a funny geezer." Be careful, though: it is not a polite word, and saying it directly to someone can sound rude. Also keep the separate sense of "old man" in mind, which often appears in "old geezer."
例文
Who's that geezer by the door?
ドアのそばにいるあの男は誰？
He's a funny geezer once you get to know him.
親しくなると、あいつはなかなかおもしろいやつだ。
Some geezer on the train kept talking loudly on his phone.
電車である男がずっと大声で電話していた。
爺さん
(意味 3)解説 Definition
年配の男性を指す俗語表現。親しみやすいまたはやや軽蔑的なニュアンスで使われる。物事の変化について不平を言う傾向がある人を指すことが多い。
例文
The old geezer sat on the porch telling stories.
その年老いた爺さんはポーチに座って話をしていました。
That geezer was always complaining about the younger generation.
その爺さんはいつも若い世代について不平を言っていました。
The geezer complained about how things were different in his day.
その爺さんは彼の時代に物事がどのように異なっていたかについて不満を述べました。
geezer の語源・成り立ち Etymology
geezer は英俗語ですが、有力説では Scots guiser「変装した人」に由来し、さらに古フランス語 guise「見た目・装い」にさかのぼります。外見の目立つ人から「妙なやつ」、さらに「年配の男」へ意味がずれたと考えると変化が見えます。guise や disguise が同系です。
`Geezer` is a British slang word, probably from Scots `guiser`, meaning a person in disguise or costume. That goes back to Old French `guise`, meaning appearance or manner, which also appears in English `guise` and `disguise`. The meaning seems to have shifted from a strangely dressed person to an odd fellow, and later to an older man.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう