goading
goading は英検2級・TOEIC 600・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「煽る、駆り立てる」という意味があります。発音記号は /ˈɡoʊdɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
煽る
解説 Definition
刺激する、煽動する。他人を行動するよう促す。動物を突いて動かす、または人を激怒させる。
Goading means pushing or provoking someone to act, often by repeated criticism, pressure, or teasing. It usually suggests trying to make someone react emotionally or do something they would not normally do.
覚え方のコツ Memory Tip
この「煽る」の goading は、相手や集団を言葉・態度で刺激し、怒りや対立へ向かわせる用法として覚えるとよいです。goad はもともと「突き棒」で、ちくちく突いて反応を引き出すイメージがあります。基本義の「駆り立てる」は行動へ押し出す意味ですが、ここでは inflammatory rhetoric, insults, into an argument のように、挑発して感情的な反応を起こさせる点に注目します。
Learn the pattern `goad someone into doing something`. That pattern gives the feeling of pushing or provoking a person until they react. It is not calm like `persuade` and not positive like `encourage`; it has pressure and irritation in it.
例文
The politician was goading his supporters with inflammatory rhetoric.
その政治家は扇動的な言説で支持者を煽動していました。
She deliberately goaded him into an argument to prove her point.
彼女は意図的に彼を刺激して議論に引き込み、自分の主張を証明しました。
The protesters were goading the police with insults and gestures.
抗議者は侮辱とジェスチャーで警察を刺激していました。
駆り立てる
(意味 2)解説 Definition
goading は、人や感情・状況が誰かを強く行動へ向かわせることを表します。単なる助言ではなく、不安・競争心・圧力などに押されて動かされる感じがあり、to do や into doing とよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
goading は動詞 goad の -ing 形で、まず goad someone to do / into doing の形で覚えると便利です。drive に近く「内側や外側から強く行動へ向かわせる」感覚がありますが、encourage のように温かく励ます語ではなく、圧力・焦り・刺激がこもります。別エントリの「煽る」は相手を怒らせたり反応させたりする面に寄るので、ここでは「行動へ押し出す」中心で捉えましょう。
例文
Her doubts kept goading her to work harder every day.
不安が彼女を毎日もっと努力するよう駆り立てていた。
The coach was goading the team into taking one last risk.
コーチはチームに最後のリスクを取るよう強く駆り立てていた。
Public criticism is goading the company to change its policy faster.
世間の批判が、その会社に方針をより早く変えるよう迫っている。
goading の語源・成り立ち Etymology
goading は古英語 gād/gad「突き棒・とがった先」に由来する goad に、-ing が付いた形です。goad や goaded と同根で、家畜を棒で突いて進ませる発想が核なので、『煽る』に物理的な痛みや圧力の響きが残ると分かります。
Goading comes from goad, from Old English gād, meaning a pointed stick or spear-like prod. The original idea was physically pushing or pricking animals forward with a sharp stick. That image later became the figurative sense of urging or provoking someone with pressure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう