煽る
解説 Definition
刺激する、煽動する。他人を行動するよう促す。動物を突いて動かす、または人を激怒させる。
Goading means pushing or provoking someone to act, often by repeated criticism, pressure, or teasing. It usually suggests trying to make someone react emotionally or do something they would not normally do.
覚え方のコツ Memory Tip
goading は goad の -ing 形。まず goad A into doing をひとかたまりで覚えると残りやすいです。意味は「AをつついてBさせる」。encourage のような前向きな後押しではなく、いら立ち・挑発・しつこい圧力が混じるのがポイント。persuade のように理屈で納得させる語でもありません。goad people into action, goad him into a fight の形で見ると、「相手を刺激して動かす」「怒らせて反応させる」語だと定着します。provoking に近いが、goading のほうが繰り返し突いて駆り立てる感覚が強めです。
Learn the pattern `goad someone into doing something`. That pattern gives the feeling of pushing or provoking a person until they react. It is not calm like `persuade` and not positive like `encourage`; it has pressure and irritation in it.
例文
The politician was goading his supporters with inflammatory rhetoric.
その政治家は扇動的な言説で支持者を煽動していました。
She deliberately goaded him into an argument to prove her point.
彼女は意図的に彼を刺激して議論に引き込み、自分の主張を証明しました。
The protesters were goading the police with insults and gestures.
抗議者は侮辱とジェスチャーで警察を刺激していました。
goading の類義語・関連語
goading の語源・成り立ち Etymology
goading は古英語 gād/gad「突き棒・とがった先」に由来する goad に、-ing が付いた形です。goad や goaded と同根で、家畜を棒で突いて進ませる発想が核なので、『煽る』に物理的な痛みや圧力の響きが残ると分かります。
Goading comes from goad, from Old English gād, meaning a pointed stick or spear-like prod. The original idea was physically pushing or pricking animals forward with a sharp stick. That image later became the figurative sense of urging or provoking someone with pressure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう