スプリッター、落ちる速球
noun 名詞野球で、打者の近くで鋭く沈むように投げるスプリットフィンガー・ファストボールを指します。物を分割する装置ではなく、球種名として数えられる名詞です。
一つのものを複数の部分に分ける人や物を指します。特に、信号や接続、流れを分岐させる装置や、木材などを割る機械に使われます。また、細かな区別を重視する人を表すこともあります。
A splitter is a person or thing that divides something into parts. In common use, it often means a device that separates or shares one signal, flow, or connection into two or more parts, and it can also describe someone who makes very fine distinctions.
split「分ける・割る」に -er が付いた splitter は、「分ける人や物」と捉えます。cable splitter なら信号を分ける「分配器」、log splitter なら木を割る「薪割り機」です。人について使う場合は、物事を細かく区別する人などを表します。「一つのものを複数に分ける人・装置」という共通のイメージで覚えましょう。
Start from `split` + `-er`: a splitter is the one who splits. Picture someone breaking one group into two sides from the inside, not just disagreeing. That image helps separate it from a simple `opponent` or `divider`.
The cable splitter sends the signal to two televisions.
そのケーブル分配器は信号を2台のテレビへ送ります。
We used a log splitter to split the firewood.
私たちは薪を割るために薪割り機を使いました。
Taxonomists are sometimes described as lumpers or splitters.
分類学者は、大きくまとめる人と細かく分ける人に分けて語られることがあります。
文脈によって、次の意味でも使われます。
野球で、打者の近くで鋭く沈むように投げるスプリットフィンガー・ファストボールを指します。物を分割する装置ではなく、球種名として数えられる名詞です。
splitter は split「割る・分ける」に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語で、語源は中低地ドイツ語・オランダ語系 splitten にさかのぼります。splinter と同じく「裂けて細かく分かれる」感覚が核で、ただ分けるより“ぱきっと裂く”動きが見える語です。
Splitter is built from split + the agent suffix -er, so it first meant "something or someone that splits." Split came into English from Dutch or Low German forms like splitten. The core image is of something cracking apart sharply, which is also seen in related words like splinter.
この英単語をクイズで覚えよう