clinking
カチャカチャという音
解説 Definition
メタルやガラスが接触する時の鋭い音。コップやスプーンなどが触れ合う際に出る乾いた高い音。
Clinking is a light, sharp ringing sound made when small hard objects hit each other. It is often used for glass, metal, or dishes, and it usually suggests repeated small sounds rather than one loud noise.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎形の clink を覚えるとよいです。硬い小物が触れて「チン」「カチャッ」と鳴る軽く高い音で、glass や spoon が当たる場面を思い浮かべると定着します。-ing が付いた clinking は、その音が続く・繰り返される感じ。似た語の clang は大きく鋭い金属音、clank はもっと重く鈍い音で、clinking はそれらより小さく乾いた食器・グラス寄りの音だと区別すると覚えやすいです。
Start with the base word `clink`, the small clear sound of glass or metal lightly touching. `Clinking` suggests that this sound keeps happening again and again. Compare it with `clang` or `clank`, which sound much louder and heavier.
例文
The clinking of glasses filled the room as the guests celebrated.
ゲストたちがお祝いする中、グラスのカチャカチャという音が部屋に満ちた。
I heard the clinking of coins in his pocket.
彼のポケットからコインのカチャカチャという音が聞こえた。
The clinking of ice in the drink sounded refreshing.
飲み物の中で氷がカチャカチャ鳴る音が爽やかに感じられた。
clinking の類義語・関連語
clinking の語源・成り立ち Etymology
clinkingは動詞clinkに-ingが付いた語で、clinkは中英語clinkenを経て、オランダ語klinken「鳴り響く」と結びつけられます。硬い物どうしが触れて出る高い金属音をまねた語で、clangやclankも近い仲間です。
Clinking is formed from the verb clink with the ending -ing. Clink goes back to Middle English and is related to Dutch klinken, meaning to ring or sound. It is an echoic word, shaped by the sharp metal sound itself, much like related English words such as clang and clank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう