ヘアピン
解説 Definition
hairpin は、髪を留めたり、お団子などの髪形を固定したりするための小さなピンです。曲がった形や U 字形のものなどがあります。
A hairpin is a small pin, often bent or U-shaped, used to hold hair in position or secure a hairstyle such as a bun. In this sense, it is a countable object worn in the hair.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- hairpin bend は道路の急な折り返しカーブを表す別の用法です。 Hairpin bend is a separate use referring to a very tight bend in a road.
覚え方のコツ Memory Tip
hair「髪」＋pin「留め針」で、用途がそのまま名前になっています。ピンで髪やお団子を留める姿を思い浮かべましょう。
Hair plus pin names its purpose directly: a pin used in the hair. Picture a pin holding loose hair or a bun in place.
例文
She used a hairpin to keep her hair in place.
彼女は髪を固定するためにヘアピンを使いました。
A small silver hairpin lay on the dressing table.
小さな銀色のヘアピンが化粧台の上に置かれていました。
The dancer fixed her bun with a black hairpin.
そのダンサーは黒いヘアピンでお団子髪を留めました。
hairpin の類義語・関連語
hairpin の語源・成り立ち Etymology
hair は古英語 hær、pin は古英語 pinn（もとはラテン語 pinna 系）にさかのぼる複合語です。文字どおり「髪を留める針」なので、形と用途がそのまま語の意味になっています。関連語は hairbrush の hair、pinpoint の pin です。
Hairpin is an English compound formed from hair and pin. Hair comes from Old English hær, while pin entered Old English as pinn and is historically connected with Latin pinna or penna, referring to a feather, point, or projecting part. The compound names the object by its function: a pin placed in the hair to hold it. Its sharply bent shape later motivated uses such as hairpin bend and hairpin turn.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう