harp on
くどくど言う
解説 Definition
同じ話題について何度もしつこく繰り返し言い続けること。
To harp on something means to keep talking or complaining about it again and again in an annoying way. It is often used when someone repeats the same point for too long. The phrase usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
harp on は phrasal verb の on を「続く」と捉えると覚えやすいです。go on, keep on と同じで、話が前に進まず同じ点に居座って言い続ける感じ。よく harp on about ... の形で使われ、親が子に homework を何度も言う、上司が同じミスを責め続ける場面を思い浮かべると残ります。repeat は中立ですが、harp on は「聞かされる側がうんざりする」反復だと区別すると定着します。
Focus on `on`: it suggests something continues, like `go on` or `keep on`. So `harp on` is when someone keeps staying on the same point instead of moving forward. It often appears as `harp on about ...`, which helps fix the pattern in memory.
例文
She kept harping on about the mistake I made last year.
彼女は去年私がした失敗についてくどくど言い続けた。
My parents always harp on about the importance of saving money.
両親はいつもお金を貯めることの重要性についてくどくど言う。
Stop harping on about it; I already said I was sorry.
もうくどくど言うのはやめてくれ。もう謝ったんだから。
harp on の類義語・関連語
harp on の語源・成り立ち Etymology
harp on は harp「ハープを弾く」+ on から成り、harp は古英語 hearpe 由来のゲルマン系語です。harpist や harping も同根で、同じ弦や音を鳴らし続けるイメージから、同じ話を何度もくどくど言う意味へつながりました。
"Harp" comes from Old English hearpe and is part of an old Germanic word family. Related forms include "harpist" and "harping." The phrase comes from the image of playing the same notes again and again, which later became a way to describe repeating the same point too often.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう