hoarseness
嗄れ声
解説 Definition
声がかすれたり、ざらざらしたりする状態。風邪や喉の不調が原因で、声の質が低下する症状を指す名詞です。
Hoarseness is a rough, weak, or strained quality in the voice. It commonly happens because of illness, shouting, or overuse of the voice, and it describes a symptom rather than a disease itself.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすい語です。hoarse が「しわがれた声」で、-ness が付くと「その状態」なので、hoarseness は直訳で「声がかすれている状態」。意味は sore throat のような「喉の痛み」そのものではなく、声の出方・響きの異常に注目した語です。風邪の場面で lose one’s voice や a hoarse voice と一緒に結びつけると覚えやすいです。つづりは horse と非常に紛らわしいので、a hoarse voice をセットで固定すると混同しにくくなります。
Think of `hoarse` first, then add `-ness` for the state or condition. This makes `hoarseness` easy to remember as the condition of having a hoarse voice. Fix it in your mind with the phrase `a hoarse voice`, so you do not confuse it with `horse`.
例文
Hoarseness from the cold persisted.
風邪からの嗄れ声は続いた。
His hoarseness made speech difficult.
彼の嗄れ声は発言を困難にした。
Hoarseness can indicate health problems.
嗄れ声は健康問題を示すことができます。
hoarseness の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hoarseness の語源・成り立ち Etymology
hoarseness は hoarse「しわがれた」に名詞化の -ness が付いた語。hoarse は古英語 hās にさかのぼり、「ざらついた・耳に荒い」感じが声の質を表すようになった。関連語は hoarse, hoarsen で、喉で引っかかるような音から「嗄れ声」と納得できる。
Hoarseness is formed from hoarse and the noun suffix -ness. Hoarse goes back to Old English has, which meant rough or harsh in sound. Over time, that rough quality became linked especially to a strained or harsh voice.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう