ホーガン（ナバホ族の伝統的住居、または姓）
解説 Definition
小文字の hogan は、丸太や土などで造られるナバホ族の伝統的住居を指す名詞。大文字の Hogan は、英語圏で使われるアイルランド系の姓でもある。
As a common noun, a hogan is a traditional Navajo dwelling, typically constructed with logs and earth. Capitalized Hogan is also an Irish surname used in English-speaking contexts. The two uses have separate origins.
覚え方のコツ Memory Tip
hogan は例文では英語圏の姓なので、Hogan と先頭を大文字にし、Ms. Hogan や a family named Hogan の形で覚えます。一方、小文字の hogan にはナバホ族の伝統的住居という別義があります。名簿、敬称、named があれば姓、住居の説明なら普通名詞と文脈で見分けましょう。
In these examples, Hogan is a family name, so capitalize it: Hogan. Look for surname signals such as Ms. Hogan, the Hogan family, a family named Hogan, or a name appearing on a list. Do not infer a literal meaning from the English words hog or home; their resemblance is accidental. There is also a separate common noun hogan, borrowed from Navajo, for a traditional Navajo dwelling. Capitalization and context therefore matter: a title or named person points to the surname, while a description of a dwelling in Navajo culture points to the common noun.
例文
The family lived in a traditional hogan.
その家族は伝統的なホーガンに住んでいました。
The hogan was built from logs and earth.
そのホーガンは丸太と土で造られていました。
Ms. Hogan answered the question politely.
ホーガンさんはその質問に丁寧に答えました。
hogan の類義語・関連語
派生語
hogan の語源・成り立ち Etymology
ナバホ語のhooghan（家、住居）に由来し、ナバホ族の伝統的な丸太と土でできたドーム型住居を指す。アイルランド系の姓としてはゲール語Ó hÓgáin（若い者の子孫）が起源。関連語にhome（家）と語感は似るが語源は別系統。
As an Irish surname, Hogan is an anglicized form of Gaelic Ó hÓgáin, traditionally understood as “descendant of Ógán,” a personal name based on a word for “young.” A separate English common noun, hogan, was borrowed from Navajo hooghan, meaning a house or dwelling, particularly a traditional Navajo structure. These two uses have independent origins, so the surname in the examples should not be explained through the Navajo word.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう