i made a mistake
i made a mistake は英検3級レベルの英単語で、「間違えました。」という意味があります。発音記号は /aɪ meɪd ə mɪˈsteɪk/ です。
間違えました。
解説 Definition
自分に誤りがあったと認めるときの基本的な言い方。仕事や会話、計算、手続きなどで失敗したことを率直に伝える表現で、状況によっては謝罪や訂正の前置きとしても使われる。相手に事実を認める、素直で実用的な一文である。
This phrase means you are saying that you did something wrong or incorrectly. It is used when you want to admit an error in work, study, or daily life. It sounds honest and direct.
覚え方のコツ Memory Tip
mistake は単語で見るより、まず make a mistake という頻出のかたまりで覚えると強いです。英語では「ミスをする」は make を使うのが自然で、×do a mistake とは言わない点が重要。I made a mistake. は仕事・会話・計算などで、自分の非を率直に認める基本文。Sorry, I made a mistake. や I made a mistake in the report. の形でそのまま広げられます。wrong は「正しくない状態」、mistake は「実際にしてしまったミス」と分けると混同しにくいです。
Remember it as one common chunk: `make a mistake`. English uses `make`, not `do`, so this phrase is worth learning whole. It also grows easily: `I made a mistake in the report` or `Sorry, I made a mistake`.
例文
I made a mistake on the form, so I filled it out again.
申込書を間違えたので、もう一度記入した。
I made a mistake in the calculation, but I fixed it before the meeting.
計算を間違えたが、会議の前に直した。
I made a mistake, and I want to correct it right away.
間違えました。すぐに訂正したいです。
i made a mistake の語源・成り立ち Etymology
mistakeは古ノルド語mistaka（mis-「誤って」＋taka「取る」）で「取り違える」が原義。「間違って選び取る」から「誤り」全般に意味が拡大した。同根のtakeは「つかむ」が基本義。類語errorはラテン語errare「さまよう」から来ており、正道から逸れるイメージ。
The key word mistake comes from Old Norse mistaka, made from mis- meaning "wrongly" and taka meaning "take." Its original sense was "take wrongly" or "choose the wrong thing," and later it grew into the general idea of an error. It is related to English take, while error comes from a different root meaning "to wander."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう