目標へ近づいている、進展している
idiom 熟語物理的に目的地へ移動中なのではなく、目標や望ましい状態に向けて進展していることを表す比喩的な用法。通常はtoの後ろに回復・成功・熟達などの到達点を置き、まだ途中ではあるが前進していることを示す。
i'm on my way
/ˈaɪm ɑːn maɪ ˈweɪ/
i'm on my way は英検4級レベルの英熟語で、「今向かっています」という意味があります。発音記号は /ˈaɪm ɑːn maɪ ˈweɪ/ です。
idiom
熟語
今向かっています
解説 Definition
目的地に向かっている途中であることを伝える定番フレーズで、到着を待っている相手に安心感を与えます。仕事やプライベートで時間を調整するときに「もうすぐ着くよ」と続けて話すと自然です。連絡手段として便利で、出発済みであることをさりげなく示せます。
This phrase means you are currently going to a place and have already started moving there. It is often used in messages or phone calls to tell someone you are coming now.
覚え方のコツ Memory Tip
way＝「道」を知っていれば、I’m on my way は「自分の道の上にいる」→「もうそっちへ向かって移動中」と覚えやすいです。ポイントは、これから行く予定ではなく、すでに出発していることを伝える定番だという点。待ち合わせや遅刻連絡のメッセージで非常によく使われ、相手を安心させる響きがあります。I’ll go は単なる意志、I’m coming は「今行くよ」と相手側へ寄る感じで、on my way は目的地への途中にいるニュアンスです。
Use `way` as your memory hook: if you are `on your way`, you are already on the road toward the place. That helps you remember this phrase means you have already started moving, not just that you plan to go. It is very common in texts when someone is late or heading to a meeting point.
例文
I'm on my way home.
家へ向かっています。
I'm on my way now.
今向かっています。
I'm on my way to school.
学校へ向かっています。
i'm on my way のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
i'm on my way の語源・成り立ち Etymology
wayは古英語weg（道）から、印欧祖語*wegh-（運ぶ・動く）に由来。ラテン語via（道）も同根。「動いて進む道筋」が原義で、on my wayは「自分の道の上にいる＝向かっている」。関連語：vehicle（乗り物）、wagon（荷車）。
Way comes from Old English weg, meaning a road or path, from an older Indo-European root connected with moving or carrying. The basic idea was a route along which something goes, and that sense stayed strong in English. In on my way, the phrase came to mean being on one's route toward a place; related words include wagon and vehicle.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう