in contrast
in contrast は英検準2級レベルの英単語で、「一方で」という意味があります。発音記号は /ɪn ˈkɑːntræst/ です。
一方で
解説 Definition
前に述べたことと違う点を強調するときに使うフレーズで、比較対象の直後に置かれることが多い。対照的な性質や結果を引き立てる役割を持つ。
In contrast is used to show a clear difference between two things, ideas, or situations. It helps the listener or reader compare them more easily. This phrase is common in writing and formal speech.
覚え方のコツ Memory Tip
contrast はまず「対比」として覚え、photo contrast の「明暗差」の感覚から広げると残りやすい。in contrast は文全体を受けて「それに対して」と切り替える表現で、前に述べた内容と反対寄りの特徴を見せたいときに使う。but より説明的、however より「差を見せる」意識が強い。by contrast も近い仲間。単なる追加ではなく、違いをくっきり出す接続だと押さえると定着しやすい。
Remember `contrast` as a clear difference, like light and dark in a photo. `In contrast` works as a sentence-level signal meaning "when we compare this with what came before." It is stronger than simple `but` because it highlights a sharp difference.
例文
The first draft was simple; in contrast, the final version included detailed data.
最初の草案は簡素だったが、対照的に最終版は詳細なデータを含んでいた。
She loves spicy food; in contrast, her brother prefers mild dishes.
彼女は辛い料理が好きだが、対照的に兄はまろやかな料理を好む。
in contrast の類義語・関連語
紛らわしい語
in contrast の語源・成り立ち Etymology
contrastはラテン語contra（反対に）＋stare（立つ）から、イタリア語・フランス語経由で英語に入った。「反対側に立つ」が原義で、in contrastで「対比して→一方で」の意。関連語: contrary（反対の）、contrast（対比）。対立する位置に立つイメージ。
Contrast comes from a Romance form based on Latin contra, meaning "against," and stare, meaning "to stand." It reached English through Italian and French. The original image is of two things standing opposite each other, and in contrast developed from that into a fixed phrase for showing a difference between two things.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう