on the other hand
on the other hand は英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「他方では」という意味があります。発音記号は /ɑn ðɪ ˈʌðər hænd/ です。
他方では
解説 Definition
対照的な意見や側面を提示するときに使う表現。別の観点からはという意味。
This phrase is used to introduce a different point, idea, or side of a situation. It helps compare two things or show a contrast in opinion, result, or fact.
覚え方のコツ Memory Tip
"on the one hand ... on the other hand ..." のセットで覚えるのが最短です。one hand が「一方では」なら、other hand は「もう一方では」で、議論を左右の手に載せて比べる感覚を持つと定着しやすくなります。長所と短所、賛成と反対、利益と問題点を並べる場面で頻出です。but のような単純な逆接より、「別の観点を追加して比較する」響きが強いのがポイント。前半が文脈で見えていれば on the other hand 単独でもよく出るので、その形にも慣れておくと実戦で迷いません。
Learn it as a pair: "on the one hand ... on the other hand ..." If one hand shows one side, the other hand shows the second side. It is useful when you compare two views, not just when you say a simple "but."
例文
The job pays well. On the other hand, the hours are very long.
その仕事は給料がいい。他方では、勤務時間がとても長い。
City life is exciting. On the other hand, it can be stressful.
都会の生活は刺激的だ。一方で、ストレスが多いこともある。
He is very talented. On the other hand, he lacks discipline.
彼はとても才能がある。その反面、規律に欠けている。
on the other hand の類義語・関連語
on the other hand の語源・成り立ち Etymology
handは古英語hand、otherも古英語other由来です。議論で片方の手に対しもう一方の手を差し出して別の面を見せる感覚から「他方では」となり、handyやhandbookはhandと同根です。
This idiom is built from very old English words: hand comes from Old English hand, and other comes from Old English other. The image is of turning from one hand to the other to show another side of a matter, so it came to mean "from a different point of view." Related English words include handy and handbook from the same root as hand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう