inset
意味一覧 (2件)
差し込み
解説 Definition
大きなもの内に挿入される小さな物や図を意味します。地図や図表に埋め込まれた補足的な小図版、またはページ内に組み込まれた小さなページを指します。
An inset is a small picture, map, or section placed inside a larger one. It gives extra detail or shows a closer view of part of the main image. The word is common in books, magazines, design, and printing.
覚え方のコツ Memory Tip
この inset は「はめ込み」という一般的な部品名ではなく、地図・写真・紙面の中に小さく入れた補足図や小窓を指す用法です。in + set から「本体の中に置かれた小さな表示」と考えると覚えやすいです。an inset map, an inset photo のように、全体図だけでは見にくい部分を拡大したり、関連情報を小枠で見せたりする場面で使います。insert は挿入物全般ですが、この語は印刷物・図版内の小さな補助領域に寄ります。
See `inset` as `in + set`: something set inside something bigger. That makes it easy to picture a small extra part inside the main page, map, or image. Remember common pairs like `inset map` and `inset photo`.
例文
The map includes an inset showing the capital city in detail.
その地図には首都を詳細に示す差し込み図が含まれている。
The textbook used an inset to highlight the key concepts.
その教科書は主要な概念を強調するために差し込み図を使用した。
The photograph has an inset frame showing a close-up of the subject.
その写真には被写体のクローズアップを示す差し込みフレームがある。
はめ込み
(意味 2)解説 Definition
inset は、表面や大きな物の中にぴったりはめ込まれた部品・装飾部分を指す名詞です。家具のパネル、服の布片、指輪の石など、周囲と一体化するように入れられたものに使います。単なる追加物より、内側に収まっている感じが強い語です。
An inset is a piece, panel, or decorative part that is fitted neatly into the surface of something larger. It can be used for things like furniture, clothing, or jewelry, where one part sits inside the main object rather than being simply added on top. The word suggests that the piece is set into place and becomes part of the whole.
覚え方のコツ Memory Tip
inset は in + set と見ると、「中に set されたもの」という発想で覚えやすいです。set は「置く・据える」なので、外側に載せる decoration ではなく、表面や枠の中へぴったり収まる部品を思い浮かべます。inlay も「象嵌」のように埋め込む装飾を指しますが、inset は家具・服・宝石などの“はめ込まれた部分”を広く言えます。別義の「差し込み図」と混同せず、物の構造として中に収まる感覚を押さえるとよいです。
Think of inset as in + set: something that is set in. This helps you picture a part that fits neatly inside a surface or frame, not something added on top. It is close to inlay, but inset can be used more broadly for parts in furniture, clothing, or jewelry. Be careful not to confuse it with the other meaning of inset, such as a small picture or map inside a larger one.
例文
The cabinet door has a glass inset in the center.
その戸棚の扉の中央にはガラスのはめ込みがある。
She chose a ring with a small ruby inset.
彼女は小さなルビーのはめ込みがある指輪を選んだ。
The jacket features a leather inset on the shoulders.
そのジャケットには肩にはめ込みの革部分がある。
inset の語源・成り立ち Etymology
in と set を組み合わせた英語本来語で、set は古英語 settan「置く」に由来します。文字どおり「中に置かれたもの」で、本文に差し込む図や小片を指すのが自然です。関連語は set、setting。
Inset is a native English compound of in and set. Set comes from Old English settan, meaning "to place." The original idea is simply "something placed inside," which later came to mean a small piece, picture, or section inserted into a larger one. Related English words include set and setting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう