ほのめかした
解説 Definition
insinuated は insinuate（ほのめかす）の過去分詞を形容詞的に使った形です。批判・非難・疑いなどが、明言されず間接的に示された様子を表します。
Insinuated describes a criticism, accusation, blame, or other negative suggestion that is conveyed indirectly rather than stated openly. It is the past-participial form of insinuate used adjectivally, often implying that the message has been introduced subtly or suggestively.
使い方 Usage
- insinuated criticism や an insinuated accusation のように、間接的に示された批判・非難を表す名詞を修飾します。 Use it before nouns describing indirect criticism or accusation, as in insinuated criticism or an insinuated accusation.
使い分け Common distinctions
- implied に比べ、insinuated は不快な疑い・非難・批判を含む印象を与えやすい語です。 Compared with implied, insinuated more often suggests an unpleasant suspicion, accusation, or criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
insinuate に -d を付け、語尾は /ɪd/ と発音します。否定的な考えを、直接言わず言葉の中にそっと忍び込ませるイメージで覚えましょう。
Add -d to insinuate; the ending is pronounced /ɪd/. Picture a negative idea slipping into carefully chosen words without being stated directly.
例文
The report included an insinuated criticism of the manager's decision.
その報告書には、管理者の判断への遠回しな批判が含まれていました。
An insinuated accusation can damage trust even when no one says it openly.
はっきり口にされなくても、ほのめかされた非難は信頼を傷つけることがあります。
insinuated の類義語・関連語
insinuated の語源・成り立ち Etymology
insinuated は insinuate の過去分詞形で、語源はラテン語 insinuare にさかのぼる。in-「中へ」+ sinus「ひだ・曲がり」で「ひだの中へ忍び込む」が原義となり、そこから相手の心にそっと入り込むように「ほのめかす」になった。関連語は insinuation, sinuous。
Insinuated is formed from insinuate plus the past-tense and past-participle ending -d. Insinuate comes from Latin insinuare, built from in-, “into,” and sinus, “curve, fold, or bosom.” Its earlier sense involved introducing or making one’s way in by a winding or indirect route. That physical image developed into the modern idea of introducing a suggestion subtly, especially an unwelcome suspicion or accusation. Insinuation is the corresponding noun.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう