intimating
intimating はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ほのめかしている」という意味があります。発音記号は /ˈɪntəˌmeɪtɪŋ/ です。
ほのめかしている
解説 Definition
ほのめかす、暗に示唆する。またはぼんやり暗示する意思を表現すること。
Intimating means suggesting or hinting at something without saying it directly. It is used when a person gives indirect information, feelings, or intentions. This word is formal and is more common in writing than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
intimate を「親密な」だけでなく「それとなく伝える」という動詞の意味まで含めて覚えると入りやすい語。親しい間柄では全部を明言せず、相手に察してもらうように内側へそっと伝える感じが intimating。say や state のように真正面から言うのでなく、hint に近いが少し文語的で含みのある響き。be intimating that ... で「…だとほのめかしている」と読めるようにし、intimidating（威圧的な）と混同しないよう注意すると定着しやすい。
Connect it to the verb `intimate`, not only the adjective `intimate`. The idea is not to say something directly, but to let it be understood quietly, close to `hint`. Be careful not to confuse it with `intimidating`, which looks similar but has a very different meaning.
例文
He was intimating that he knew something important.
彼は何か重要なことを知っているとほのめかしていた。
Without intimating their true intentions, they proceeded cautiously.
真の意図を暗に示さずに、彼らは慎重に進めた。
She kept intimating that a surprise was coming.
彼女はサプライズが来ることをずっとほのめかしていた。
intimating の類義語・関連語
派生語
intimating の語源・成り立ち Etymology
intimating はラテン語 intimare「内奥へ知らせる」に由来し、語幹は intimus「最も内側の」。相手の心の奥にそっと入れる感覚から「断言せずほのめかす」になり、intimate や intimacy にも同じ「内側」の発想がある。
Intimating comes from Latin intimare, meaning "to make known" or "to announce inwardly." That verb is linked to intimus, meaning "innermost." The idea was of putting a thought gently into someone's inner mind, which later became the sense of hinting rather than saying something directly. Related words include intimate and intimacy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう