投獄
解説 Definition
jailing は、人を刑務所や拘禁施設に入れたり、そこに留めたりする行為を表します。動詞 jail の動名詞・現在分詞形で、法律や報道の文脈でよく使われます。
The act of putting or keeping a person in jail or another detention facility, usually under legal authority. It is the present participle and gerund form of “jail” and commonly appears in legal, political, and news contexts.
使い方 Usage
- jailing someone for an offense で、誰をどんな違反のために投獄するかを表します。 Jailing someone for an offense identifies the person confined and the offense that is the reason.
- the practice of jailing offenders は「違反者を投獄する慣行」。動名詞でも後ろに目的語を取れます。 In the practice of jailing offenders, jailing is a gerund and takes offenders as its object.
使い分け Common distinctions
- arresting は逮捕して身柄を確保すること、jailing は施設に収容することに焦点があります。 Arresting focuses on taking someone into custody; jailing focuses on placing or keeping someone in confinement.
覚え方のコツ Memory Tip
jail「投獄する」の綴りを変えずに -ing を付けた形です。人が拘禁施設に収容される場面を思い浮かべ、名詞では「投獄すること」と覚えましょう。
Add -ing to jail without changing its spelling. Picture a person being confined in a detention facility, and remember the noun use as “the act of jailing someone.”
例文
The judge considered jailing the defendant for contempt of court.
裁判官は、法廷侮辱で被告を投獄することを検討しました。
The report criticized the practice of jailing minor offenders for long periods.
その報告書は、軽犯罪者を長期間投獄する慣行を批判しました。
jailing の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
jailing の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cavea（檻・囲い）から古フランス語 jaiole（牢獄）を経て英語 jail に。接尾辞 -ing で「投獄すること」の意。同根語に cage（檻）、gaol（英国式綴りの牢獄）がある。「鳥籠」と「牢獄」が同じ語源なのは、どちらも閉じ込める場所だから。
Jailing is the -ing form of the verb jail, made by adding -ing directly to the base. Jail entered English through Old French forms such as jaiole, ultimately connected with Latin cavea, meaning a cage or enclosure. The alternative British spelling gaol reflects a different historical spelling tradition but represents the same word. The noun for a place of confinement later became a verb, producing jailing for the act or process of confining someone there.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう