jasper
碧玉
解説 Definition
Jasper は碧玉と呼ばれる、不透明で模様のある石の一種です。英語では宝石や鉱物を指す普通名詞として使われるほか、人名や地名にも使われます。
Jasper is an opaque, fine-grained variety of quartz that often contains colored bands, spots, or other patterns. It is commonly polished and used as an ornamental stone or in jewelry.
覚え方のコツ Memory Tip
jasper は、赤・黄・褐色などの色や模様をもつ不透明な石「碧玉」です。宝石名なので a piece of jasper、red jasper、a jasper stone の形で覚えましょう。人名 Jasper と同じ綴りですが、石を表す普通名詞では通常小文字にします。透明感のある宝石ではなく、不透明な模様石という点が要点です。
Remember jasper as a patterned, opaque stone rather than a transparent jewel. Picture a smooth red jasper stone on a desk or a small piece of jasper set in a ring. Useful combinations include red jasper, polished jasper, and a piece of jasper. The same spelling is also used for the personal name Jasper, but the mineral is normally written with a lowercase initial. Linking the word to its typical earthy colors and visible patterns makes its meaning easier to distinguish from clearer stones such as crystal or gemstone varieties like amethyst.
例文
The ring has a small piece of Jasper.
その指輪には小さな碧玉が付いています。
Red Jasper is often used in simple jewelry.
赤い碧玉はシンプルな宝飾品によく使われます。
She kept a smooth Jasper stone on her desk.
彼女はなめらかな碧玉の石を机の上に置いていました。
jasper の類義語・関連語
jasper の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 iaspis からラテン語 iaspis、古フランス語 jaspre を経て英語に。元はヘブライ語 yashpeh（宝石の一種）に遡るセム語起源。古代から装飾石として珍重され、聖書にも登場する。関連語: diaspore（透輝石）。宝石名が多言語を横断して伝わった例。
Jasper entered English through Old French jaspre, from Latin iaspis and Greek iaspis, all referring to a valued ornamental stone. The Greek word is generally traced through Semitic sources, often compared with Hebrew yashpeh, the name of a precious stone. Because ancient stone names did not always match modern mineral classifications exactly, the safest connection is the long-standing use of this word for a decorative, colored stone.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう