kudzu
葛
解説 Definition
東アジア原産の急速に成長するつる植物。北米やその他の地域では侵略的外来種とみなされています。根や葉は食用になります。
Kudzu is a fast-growing climbing vine originally from East Asia. It is often mentioned in gardening and environmental topics because it can spread quickly and cover other plants or structures.
覚え方のコツ Memory Tip
植物名としては珍しく短く、固有名詞のように見えるので、まず「英語でもそのまま呼ばれるくらい知られたつる植物」と押さえると覚えやすいです。記憶の軸は kudzu vine / invasive kudzu。文脈では「ものすごい勢いで伸びて地面や木を一面に覆う」絵を結びつけると定着します。つづりは z を含むのが要注意で、kuzu ではなく kudzu。英語では食材より、繁殖力が強く厄介な外来植物として出ることが多い語です。
Fix `kudzu` in your mind as a famous fast-growing vine that covers everything. The strong memory hook is `invasive kudzu` or `kudzu vine`, not food. Be careful with the spelling: it has `dz`, not just `z`.
例文
Kudzu vines have taken over large areas of the American South.
クズのつるはアメリカ南部の広大な地域を覆っています。
Kudzu root is used in traditional Asian medicine.
クズの根は伝統的なアジア医学で使用されています。
Kudzu grows so fast it can cover trees in just a few weeks.
クズは数週間で木を覆うほど急速に成長します。
kudzu の類義語・関連語
紛らわしい語
kudzu の語源・成り立ち Etymology
kudzu は日本語の「葛(くず)」が英語化した借用語で、植物そのものの和名がほぼ音写されました。接辞には分けにくいものの、表記違いの kuzu や kudzu vine に同じ語根が残り、「外来植物だから名も外来」という感覚がつかめます。
Kudzu is a borrowing from Japanese kuzu, the name of the plant written as 葛. English kept the sound of the Japanese word with only a small spelling change. The word entered English together with the plant itself, so its history reflects foreign origin in both name and species.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう