えいたんごクイズ

lean over

身を乗り出すみをのりだす

phrasal_verb /liːn ˈoʊvər/

意味・解説

上半身を前に傾ける動作を表す句動詞で、手すりやデスクに寄りかかる場面で使う。誰かに何かを見せるために自然に体を前に出す動作にも使われる。

例文

She leaned over the balcony to watch the parade.

彼女はパレードを見るためにバルコニーから身を乗り出した。

The coach leaned over the table to point at the playbook.

コーチは作戦ノートを指し示すためにテーブルに身をかがめた。

語源

lean over は、古英語由来の lean「寄りかかる・傾く」と、同じく古英語 ofer にさかのぼる over「越えて・上へ」から成る句です。『縁や境界を越える向きに体を傾ける』という像から、身を乗り出す意味になりました。関連語は leaning、overhang。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう