leat
水路・用水路
解説 Definition
農地や製粉所に水を供給するために造られた開放型の人工水路。イギリスの農業地域に特に多く見られ、歴史的に重要な灌漑施設である。
A leat is a narrow artificial water channel that carries water from a river or stream. It is often used to supply water to a mill, fields, or another area. This is a fairly uncommon word, mostly used in historical or technical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
かなり珍しい語なので、単独で丸暗記するより `inlet` `outlet` などの「水の出入り口」を表す身近な語を足場にして、「水を通すための細い通路」とまとめて覚えると残りやすいです。川そのものではなく、人が農地や水車小屋へ引く人工の開放水路を指すのが核心。英国の田園、灌漑、old mill の情景と結びつけると定着します。`ditch` は単なる溝、`canal` はもっと大規模、`leat` は歴史的で小規模な導水路という差も意識。つづりは `late` や `leaf` と見間違えやすいので注意です。
This is a rare word, so remember it as a small man-made water channel, often in old rural settings. Picture water being led to a mill or a field. That helps separate it from a simple `ditch` or a much bigger `canal`.
例文
A leat carried water to the mill.
リートは製粉所に水を運んだ。
Leats were crucial for medieval agriculture.
リートは中世の農業に不可欠だった。
Some regions still preserve historical leats.
いくつかの地域は今も歴史的なリートを保存している。
leat の類義語・関連語
leat の語源・成り立ち Etymology
主にイングランド方言の語で、古英語 gelǣt 系の「導水路・水を通す溝」にさかのぼるとされます。語幹は let「通す」と近く、outlet や inlet も関連語。自然の川でなく『水を通してやる道』だと見ると、用水路の意味が見えやすいです。
Leat is an old English regional word, especially used in England, for an artificial water channel. It is thought to come from an Old English form related to letting or allowing water to pass through. That original idea of "a passage for water" explains how it came to mean a man-made channel; related words include inlet and outlet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう