lemony
レモンのような、レモン風味の
解説 Definition
味・香り・後味などがレモンを思わせるさまを表す形容詞。実際にレモンが入っている場合にも、酸味や爽やかさ、明るい柑橘系の香りがレモンに似ている場合にも使われ、食べ物・飲み物・ハーブなどの説明でよく用いられる。
If something is lemony, it has the taste, smell, or character of lemon. It is often used for food, drinks, and scents, and usually suggests a fresh, sharp, slightly sour quality.
覚え方のコツ Memory Tip
`lemon` が分かればかなり覚えやすい語です。形容詞を作る `-y` は `cloudy`「雲っぽい」、`salty`「塩気のある」と同じで、「〜のような」という感覚。つまり `lemony` は直訳的に「レモンっぽい」。味だけでなく、香り・後味・爽やかさにも使えるのがポイントです。`sour` は単に「酸っぱい」、`citrusy` は柑橘系全般ですが、`lemony` はその中でもレモンらしい明るい酸味や香りを具体的に思い浮かべると定着しやすいです。`a lemony aroma / a lemony sauce` の形で覚えると実戦的です。
Start with `lemon` and add `-y`, like `cloudy` or `salty`. That `-y` often means "having the quality of," so `lemony` is simply "lemon-like." Remember it with phrases like `a lemony smell` or `a lemony sauce`.
例文
The dressing had a lemony tang that perfectly complemented the grilled fish.
そのドレッシングにはレモンのような酸味があり、焼き魚によく合っていた。
She added a lemony glaze to the cake for a refreshing citrus flavor.
さわやかな柑橘の風味を出すために、彼女はケーキにレモン風味のグレーズをかけた。
The herb had a lemony scent that filled the kitchen when crushed.
そのハーブは、つぶすとレモンのような香りがキッチンいっぱいに広がった。
lemony の類義語・関連語
lemony の語源・成り立ち Etymology
lemony は lemon + -y「〜っぽい」から成る近代英語の形容詞です。lemon は古フランス語 limon を経てアラビア語 laimun、さらにペルシャ語 limun に連なり、lemonade も親類語。レモンの酸味や香りがそのまま性質語になったので「レモンっぽい」です。
Lemony is a modern English adjective built from lemon and the suffix -y, meaning "having the quality of." Lemon came into English through Old French from Arabic laimun, probably with an earlier Persian source. The word later developed into an adjective for something that has the taste, smell, or character associated with lemon; lemonade is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう