zesty
風味がさわやかな、活気のある
解説 Definition
食べ物については、レモンやライムのようなきりっとした爽快な風味があることを表す。人や雰囲気については、元気で生き生きとしており、周囲を明るくするような活発さを表す。
Zesty means having a fresh, strong, lively flavor, often with a little sharpness such as citrus or spice. It is commonly used for food and drink that taste bright and exciting. It can also describe a person, style, or activity that feels energetic and full of life.
覚え方のコツ Memory Tip
zest（強い風味・熱意）を知っていると覚えやすい語。zesty は「zest がある感じ」で、食べ物なら lemon, lime, salsa などの、ただ辛いだけでなく“きりっと爽やかで刺激がある”味。spicy より軽く、fresh だけよりパンチがある。人や雰囲気にも使えて、a zesty personality なら「元気で弾む感じ」。味と活気の両方に共通するのは「ぴりっと場を起こす感覚」。
Connect it to `zest`. If food has `zest`, it has bright energy, so `zesty` is easy to remember as the adjective form. It is often used for citrus flavors, salsa, or even an energetic personality, so the shared idea is lively punch.
例文
The chef added a zesty lemon dressing to the grilled fish.
シェフは焼いた魚に、さわやかな風味のレモンドレッシングを添えた。
Her zesty personality made every gathering more enjoyable.
彼女の活気ある性格のおかげで、どの集まりもいっそう楽しくなった。
The salsa had a zesty kick from the fresh jalapeños and lime juice.
そのサルサは、生のハラペーニョとライム果汁のおかげで、きりっとした風味が効いていた。
zesty の類義語・関連語
zesty の語源・成り立ち Etymology
zesty は zest + -y で、zest はフランス語 zeste、さらにイタリア語 zesta 系にさかのぼるとされます。もとは柑橘の皮の香りや刺激を指したので、zestful や zestily も「舌をぴりっと起こす、生き生きした」感じを受け継いでいます。
"Zesty" comes from "zest" with the adjective ending -y. "Zest" came through French "zeste," probably from Italian, and it first referred to the peel of citrus fruit, especially its sharp smell or taste. From that physical sense, the word developed into the more general idea of something lively, fresh, or full of energy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう