lime
意味一覧 (2件)
ライム
解説 Definition
ライムは緑色の小さな柑橘類の果実で、強い酸味と爽やかな香りがあります。カクテルやドリンク、料理の風味づけに使われることが多いです。皮や果汁には鮮烈な味と香りがあり、香りづけにも重宝します。
A lime is a small green citrus fruit with a sour taste. It is commonly used in cooking and drinks, and in everyday English this fruit meaning is the most common one.
覚え方のコツ Memory Tip
lemon を知っていれば、lime は「黄色いレモンの近い仲間で、より小さく緑寄り、料理や飲み物にキリッと香りを足す果実」と対比で覚えると残りやすいです。squeeze lime juice, a slice of lime, lime in a cocktail のように、果汁や輪切りで使われる場面をまとめて思い浮かべるのがコツ。酸っぱい果物名としてだけでなく、lime green のように色名で出ることがある点も一緒に押さえると記憶が安定します。
Remember `lime` by comparing it with `lemon`. A lime is usually smaller and greener, and people often think of `lime juice`, `a slice of lime`, or `lime in a cocktail`. It is also useful to connect it with the color phrase `lime green`.
例文
Add lime juice to your drink.
飲み物にライムジュースを加えてください。
The lime tree grew in the garden.
ライムの木は庭に生えていました。
She squeezed fresh lime over the fish.
彼女は新鮮なライムを魚の上に絞りました。
石灰
(意味 2)解説 Definition
石や貝殻を焼いて得られる白いアルカリ性の物質で、建築材料、土壌改良、水処理、化学製品の製造などに使われます。英語では文脈によって生石灰や消石灰を含む広い意味で lime と言うことがあり、果物のライムとはまったく別の語義です。
覚え方のコツ Memory Tip
fruit の lime ではなく、ここでは「石や貝殻を焼いてできる白い粉」と切り分けて覚えるのが大事です。builders mix lime with sand, spread lime on the field のように、建築のモルタルや畑の土壌改良で使う場面をまとめて思い浮かべると残りやすいです。酸っぱい緑の果物ではなく、石灰岩 limestone や chalky white な粉に近いイメージで、「固い石が焼かれて白い材料になる」と結びつけるとズレません。
例文
Builders mixed lime with sand to make mortar.
職人たちはモルタルを作るために石灰を砂と混ぜた。
The farmer spread lime on the field to improve the soil.
その農家は土壌を改良するため畑に石灰をまいた。
The water treatment plant uses lime to reduce acidity.
その浄水施設は酸性度を下げるために石灰を使う。
lime の類義語・関連語
lime の語源・成り立ち Etymology
limeはペルシア語limuやアラビア語limaを経て英語に入った果実名で、明確な接頭辞・接尾辞には分けにくい借用語です。limeadeやkey limeに同じ語幹が残り、交易とともに果物の名そのものが運ばれた語だとわかります。
Lime, the fruit name, was borrowed into English through Arabic and Persian forms such as lima and limu. It is mainly a trade word, carried along with the fruit itself rather than built from smaller English parts. Later forms like limeade and key lime show how English extended the borrowed base.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう