indemnification
補償
解説 Definition
損害や損失に対して金銭的な補償を行うこと。賠償や補填の手続き。
Indemnification is the act of paying for loss, damage, or legal responsibility. It is common in business, insurance, and contract language. The word often refers to protection against future costs as well as repayment after harm.
覚え方のコツ Memory Tip
まず土台は indemnify。動詞で「補償する」を知っていれば、長い indemnification は「その補償という行為・条項」の名詞だと分かる。語尾 -tion は action, protection と同じで“行為・制度”化の印。日常の compensation より法務・契約寄りで、indemnification clause, seek indemnification の形で覚えると強い。単なる refund ではなく、損害が出た後に埋め合わせて責任をカバーする響きがある。
First remember the verb `indemnify`, then see `-cation` as the noun form of that action. This word often appears in legal or contract English, not simple daily English. Phrases like `indemnification clause` or `seek indemnification` are strong memory hooks. It sounds more formal and protective than simple words like `refund` or `compensation`.
例文
The contract includes a clause for indemnification against third-party claims.
契約には第三者からの請求に対する補償条項が含まれている。
The company sought indemnification from its insurer after the factory fire.
その企業は工場火災の後、保険会社に補償を求めた。
Full indemnification was granted to the victims of the industrial accident.
産業事故の被害者に対して全額補償が認められた。
indemnification の類義語・関連語
indemnification の語源・成り立ち Etymology
indemnification は indemnify に名詞語尾 -cation が付いた語で、後期ラテン語 indemnificare に由来します。これは in-「否定」+ damnum「損害」系の indemnis「損害を受けていない」から来ており、「損を埋めて無傷にする」感覚で「補償」となります。関連語は indemnity, damage。
Indemnification comes from indemnify with the noun ending -cation. Indemnify goes back to Late Latin forms based on indemnis, meaning "unhurt" or "free from loss," built from elements meaning "not" and "damage." The sense developed into making someone whole again by covering a loss; related words include indemnity and damage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう