lie with
lie with は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「責任を負う」という意味があります。発音記号は /ˈlaɪ ˈwɪð/ です。
責任を負う
解説 Definition
「lie with」は、責任や決定権が誰にあるのかを示すときに使います。「〜の責任である」「〜に決定権がある」といった形で、責任や権限の所在を客観的に表します。公式な場面でも日常でも使えます。
This phrasal verb means that responsibility, blame, or the duty to act belongs to a particular person or group. It is often used in formal or serious discussions about who must decide or who is at fault. The subject is usually something like responsibility or the decision.
覚え方のコツ Memory Tip
`lie with` は `The responsibility lies with the manager.` の型で覚えると定着しやすい。`lie` はここでは『横たわる』ではなく『ある・存する』に近く、責任や決定権、最終判断が『その人の側にある』感覚。`depend on` が条件次第、`be responsible for` が直接『責任を負う』と言うのに対し、`lie with` は責任や権限の所在を少し客観的に示す。`responsibility / decision / final say lies with ...` をまとめて覚えると、`lie=うそをつく` との混同も防ぎやすい。
Learn it in a full chunk: `The responsibility lies with ...` Here, `lie` does not mean `tell an untruth`; it means something like `be located`. So the phrase helps you picture responsibility or decision-making resting on one person or group.
例文
The decision to expand overseas lies with the executive board.
海外進出の判断は取締役会の役目だ。
Responsibility for the data breach lies with the third-party vendor.
データ漏えいの責任は外部ベンダーにある。
lie with の類義語・関連語
紛らわしい語
lie with の語源・成り立ち Etymology
lieは古英語licgan（横たわる）、withは古英語wið（共に・対して）が起源。責任がある人の元に「横たわっている＝置かれている」という比喩から「責任を負う」の意味に。関連語：lie ahead（待ち受ける）、lay（置く）。責任の所在が誰の足元にあるか、という空間的イメージ。
Lie comes from Old English licgan, meaning "to lie down," and with comes from Old English wi\u00f0. In lie with, the idea became metaphorical: responsibility is seen as resting or lying with a person. From this image of where something is placed, the phrase came to mean where blame, duty, or decision belongs.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう