lie with
lie with は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「〜にある、責任を負う」という意味があります。発音記号は /ˈlaɪ ˈwɪð/ です。
意味一覧 (2件)
〜にある
解説 Definition
力・権限・原因・重要な要素などの所在が、特定の人・組織・場所にあることを表す。主語には power, control, problem, strength など抽象的な名詞が来やすく、どこに本質があるかを少し硬めに示す。
"Lie with" means that power, control, responsibility, the cause of a problem, or another important factor is located in a particular person, group, or place. It is often used with abstract nouns such as power, decision, problem, or strength. The expression sounds a little formal and is used to show where the real source or key point is.
覚え方のコツ Memory Tip
`lie` は「横たわる」から、物事がある場所に静かに置かれているイメージで考える。`lie with ...` は抽象的なものの所在を示し、`power lies with the board` なら「力が役員会の側にある」。`belong to` より硬く、所有物よりも権限・原因・強みなどに使いやすい。別エントリの「責任を負う」と重なる文もあるが、ここでは責任ではなく、力や原因などがどこにあるかに注目する。
Think of "lie" as "rest quietly in a place." In "lie with," an abstract thing such as power, control, or the real cause is resting on someone's side. So if "power lies with the board," the power is sitting there with the board, not somewhere else.
例文
The final decision lies with the board.
最終的な決定権は取締役会にある。
The problem may lie with the software, not the hardware.
問題はハードではなくソフトにあるのかもしれない。
Much of the country's economic strength lies with small local businesses.
その国の経済的な強みの多くは地域の小規模企業にある。
責任を負う
(意味 2)解説 Definition
「lie with」は、責任や決定権が誰にあるのかを示すときに使う。「～の役目だ」「～の判断次第だ」といった形で、外部の干渉を受けずにその人が決めるべきことだと強調する。公式な場面でも日常でも、担当者や組織が覚悟を示すときに便利な語。
This phrasal verb means that responsibility, blame, or the duty to act belongs to a particular person or group. It is often used in formal or serious discussions about who must decide or who is at fault. The subject is usually something like responsibility or the decision.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では `lie with` を「責任や判断がその人の側に置かれている」と考える。`The responsibility lies with ...` や `The final decision lies with ...` の形で、誰が引き受ける立場か、誰に最終権限があるかを客観的に示す。基本義の「〜にある、〜に属する」から派生しているが、ここでは単なる所在ではなく、責任・決定権・非難の帰属に絞って覚える。
Learn it in a full chunk: `The responsibility lies with ...` Here, `lie` does not mean `tell an untruth`; it means something like `be located`. So the phrase helps you picture responsibility or decision-making resting on one person or group.
例文
The decision to expand overseas lies with the executive board.
海外進出の判断は取締役会の役目だ。
Responsibility for the data breach lies with the third-party vendor.
データ漏えいの責任は外部ベンダーにある。
lie with の語源・成り立ち Etymology
`lie` は古英語 `licgan`「横たわる」、`with` は「共に・そばに」。何かが人や物の側に横たわっている比喩から、所在や帰属を表す用法になった。
The verb "lie" comes from Old English "licgan," meaning "to lie down" or "to remain in a place." "With" means "beside" or "in the company of." From the image of something lying at someone's side, "lie with" developed the meaning of being located or resting with that person or thing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう