曇りがちな
解説 Definition
空や天気が暗く曇り、雨や嵐を予感させる様子を表します。比喩的には、人の表情が陰気で険しく、不穏に見える様子にも使います。
Lowery describes a sky, weather, or expression that looks dark, cloudy, threatening, or gloomy. It often suggests approaching rain or trouble and may also be used figuratively of a somber or forbidding human appearance.
使い方 Usage
- a lowery sky、lowery clouds のように、雨や嵐を予感させる暗い空や雲を表します。 Use a lowery sky or lowery clouds for dark skies or clouds that suggest approaching rain or a storm.
- a lowery expression は、陰気で険しい表情を表す比喩的な使い方です。 A lowery expression is a figurative use describing a gloomy or forbidding facial expression.
使い分け Common distinctions
- low「低い」とは区別しましょう。lowery は高さではなく、暗く不穏に見える様子を表します。 Distinguish lowery from low. Lowery describes a dark or threatening appearance rather than height.
覚え方のコツ Memory Tip
「空が顔をしかめる」と思い浮かべましょう。暗く険しく見えるという意味の lower／lour に、形容詞語尾 -y が付いた語として覚えられます。
Picture the sky wearing a frown. Connect lowery with lower or lour in the sense of looking dark or threatening, plus the adjective ending -y.
例文
The lowery sky suggested that rain would fall before evening.
暗く曇った空は、夕方までに雨が降りそうなことを示していました。
The lowery clouds gathered over the mountains, threatening a storm.
暗い雲が山々の上に集まり、嵐が来そうでした。
lowery の類義語・関連語
lowery の語源・成り立ち Etymology
lowery は lower「空がどんより曇る、険しい顔をする」に -y が付いた形容詞。lower は中英語 louren / luren「しかめる、暗く見える」にさかのぼり、「空が顔をしかめたようだ」という感覚から「曇りがちな」になった。関連語は lour, lowering。
Lowery is formed from lower, also spelled lour in the relevant sense, plus the adjective-forming suffix -y. Lower or lour goes back through Middle English forms such as louren and luren, meaning “to frown” or “look dark.” The image of a frowning face was extended to a dark, threatening sky, giving lowery its weather-related and figurative senses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう