ludwig
ルートヴィヒ
解説 Definition
Ludwig はドイツ語圏などで使われる男性名の固有名詞です。姓として使われることもあり、日本語では一般に「ルートヴィヒ」と表記されます。
Ludwig is a traditional masculine given name used especially in German-speaking countries, and it can also occur as a surname. In Japanese it is commonly represented as ルートヴィヒ when the German pronunciation is intended.
覚え方のコツ Memory Tip
Ludwig はドイツ語圏の伝統的な男性名で、普通名詞の意味を当てず、人名として大文字で扱います。a man named Ludwig、Ludwig’s letter の型で覚えましょう。古いゲルマン語の「名高い」と「戦い」に当たる要素から成り、Louis や Ludovic と同系です。英語読みだけでなく、ドイツ語では「ルートヴィヒ」に近い発音になる点も手掛かりです。
Recognize Ludwig as a personal name and capitalize it in normal use. Learn it in patterns such as a composer named Ludwig, Ludwig’s letter, or the surname Ludwig. Its two old Germanic elements conveyed the ideas of fame and battle, making it easier to connect the name with related European forms such as Louis and Ludovic. The familiar association with Ludwig van Beethoven can provide a genuine cultural anchor, but the name does not refer only to him. German pronunciation is closer to the Japanese ルートヴィヒ than a simple English reading of the spelling would suggest.
例文
The name Ludwig was written at the top of the letter.
手紙の上部にルートヴィヒという名前が書かれていました。
A student named Ludwig joined the music class.
ルートヴィヒという名前の学生が音楽の授業に加わりました。
The guide explained that Ludwig is a traditional German name.
ガイドは、ルートヴィヒが伝統的なドイツ語の名前だと説明しました。
ludwig の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
ludwig の語源・成り立ち Etymology
ゲルマン祖語の hlūdaz（名高い）+ wīgą（戦い）が語源。「戦いで名を馳せる者」が原義。フランス語形 Louis（ルイ）も同根。関連語：Louis（ルイ）、Ludovic（リュドヴィック）。ベートーヴェンの名としても有名な、由緒ある王侯貴族の名前。
Ludwig comes from an old Germanic personal name formed from elements meaning “famous” and “battle.” The first is related to Proto-Germanic hlūdaz, “loud” or “renowned,” and the second to wīgą, “battle.” The name has many historical forms across European languages. French Louis and names such as Ludovic ultimately belong to the same naming tradition, although their modern spellings and pronunciations differ considerably.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう