マッサージ
解説 Definition
massage は、体を手で押したりこすったりする「マッサージ・もみほぐし」を表す名詞です。日本語の「マッサージ」とほぼ同じ意味で使われます。
A massage is a treatment in which someone presses, rubs, or manipulates the body’s muscles and soft tissues, usually with the hands. It is often intended to promote relaxation, reduce soreness, or relieve tension.
使い方 Usage
- get a massage は「マッサージを受ける」、give someone a massage は「人にマッサージをする」です。 Use get a massage for receiving a massage and give someone a massage for providing one.
- book a massage は「マッサージを予約する」。一回の施術を表すときは a massage と言えます。 Book a massage means to reserve a session. Use a massage when referring to one session.
使い分け Common distinctions
- massage は動詞にもなりますが、ここでは施術や行為を表す名詞として扱います。 Massage can also be a verb, but this page covers the noun referring to the treatment or activity.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「マッサージ」と結び付け、肩や背中を手でもみほぐす場面を思い浮かべましょう。英語のつづりは massage です。
Connect massage with the familiar Japanese loanword and picture someone pressing and rubbing the shoulders or back. Remember the English spelling: massage.
例文
I got a massage after work.
仕事のあとでマッサージを受けました。
The massage helped my sore back.
そのマッサージで痛かった背中が楽になりました。
She booked a massage at the hotel.
彼女はホテルでマッサージを予約しました。
massage の類義語・関連語
massage の語源・成り立ち Etymology
フランス語 massage からの借用で、アラビア語 massa（触れる、なでる）またはポルトガル語 amassar（こねる）に遡るとされる。語根は「手で押し揉む」動作を表す。関連語: mass（塊）、amass（集める）。
English borrowed massage from French massage in the nineteenth century. The French noun was formed from the verb masser, meaning to massage or knead. Its deeper origin is disputed: proposed sources include Arabic massa, “to touch,” and Portuguese amassar, “to knead,” ultimately from Latin massa, “mass” or “dough.” Because the historical route is uncertain, massage should not be treated as securely derived from the modern English words mass or amass.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう