may i borrow this book
may i borrow this book は英検3級レベルの英単語で、「この本を借りてもいいですか」という意味があります。発音記号は /meɪ aɪ ˈbɑːroʊ ðɪs bʊk/ です。
この本を借りてもいいですか
解説 Definition
誰かの本を一時的に借りたいときに使う丁寧な許可を求める表現。図書館や友人の持ち物を使いたいときに、返す期限や用途を添えると信頼感が高まる。
A polite way to ask for permission to take a book and return it later. It is often used in places like libraries, classrooms, or when speaking to another person. "Borrow" means you will give it back after some time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は borrow。「一時的に受け取って、あとで返す」動詞なので、buy や keep ではなく return が頭に浮かぶ形で覚えると定着します。特に lend との向きが混同しやすく、borrow は借りる側、lend は貸す側。文全体は May I ...? で、Can I ...? より丁寧に許可を求める型です。図書館・教室・友人相手にそのまま使いやすく、May I borrow this book? をひとかたまりで覚えると実戦的です。
Link `borrow` with `return`: if you borrow something, you give it back later. That helps you avoid mixing it up with `lend`, which is from the other person's side. `May I ...?` is a more polite permission pattern than `Can I ...?`.
例文
May I borrow this book until Friday?
この本を金曜日まで借りてもいいですか。
May I borrow this book while I'm studying for the test?
テスト勉強に使うので、この本を借りてもいいですか。
may i borrow this book の類義語・関連語
派生語
may i borrow this book の語源・成り立ち Etymology
borrowは古英語borgian（担保を取って貸借する）から。ゲルマン祖語の*burgōn（守る・保証する）と関連し、保証付きで一時的に借りる意。関連語にborough（自治都市＝守られた場所）。元々「返す保証のある借用」を意味し、現代の丁寧な依頼表現に通じる。
The key word borrow comes from Old English borgian, which was linked to giving or taking something with a pledge or guarantee. It is related to old Germanic words about protection and security, showing the idea that the item would be returned safely. Over time, the sense became the ordinary English idea of taking something for a time and giving it back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう