意味一覧 (2件)
蛇行する
解説 Definition
川や道がくねくねと曲がって進むこと。また、人が要点から外れてあちこちに話を続けることも指す。
To meander means to move or go in a winding, not straight, path. It is often used for rivers, roads, or walks that curve gently from side to side. It can also describe speech or writing that does not follow a direct line.
覚え方のコツ Memory Tip
この「蛇行する」の meander は、人が「あてもなく歩く」という基本義とは別に、川・道・話などがまっすぐ進まず、ゆるく曲がったり脇道にそれたりする意味です。river meanders through a valley のように川の流れ、path meanders のように道筋、speech meanders のように話の展開に使います。straight, direct の反対として、形や流れが曲がって続く像で覚えると独立して定着します。
Think of `meander` as the opposite of going straight. Rivers, roads, and even conversations can meander when they keep turning and do not move directly to one point. It is close to `wander`, but meander gives a stronger picture of a slow, winding path.
例文
The old man liked to meander when telling stories.
その老人は物語を語るときにとりとめなく話すのが好きだった。
Don't meander and get back to the main topic.
とりとめなく話すな、そしてメインのトピックに戻りなさい。
The river meanders through the valley.
川は谷をくねくね流れている。
あてもなく歩く
(意味 2)解説 Definition
meander は、はっきりした目的地や急ぐ理由なしに、ゆっくり歩き回ることを表す動詞です。街中や公園、店内などを気の向くまま見て回る場面でよく使われ、散歩よりも行き先が定まらない感じがあります。
To meander means to walk around slowly without a clear destination or any need to hurry. It is often used when someone moves through a town, park, beach, or shop area just following their mood or curiosity. Compared with a simple walk, meander suggests a more relaxed and less directed way of moving.
覚え方のコツ Memory Tip
meander は wander と近く、どちらも目的地を強く意識せず動く感じがあります。wander が広く「さまよう、歩き回る」に使えるのに対し、meander はよりゆっくり、気の向くまま進む響きがあり、through town, around shops, along the beach など場所と一緒に使うと覚えやすいです。別エントリの「蛇行する」は川や道の形に焦点があるので、人が歩く基本義とは分けて整理しましょう。
You can connect meander with wander, because both words suggest moving without a strong destination in mind. Meander often sounds slower and more relaxed, as if you are just following the moment. It is easy to remember in phrases like meander through town, meander around the shops, or meander along the beach. Keep it separate from the other sense of meander that describes a river or road bending from side to side.
例文
We meandered through the old town for an hour, stopping wherever something caught our eye.
私たちは旧市街を1時間ほどあてもなく歩き、気になるものがあるたびに立ち止まった。
On Sunday afternoons, he likes to meander around the bookstore and see what looks interesting.
日曜の午後、彼は本屋の中をあてもなく歩いて、面白そうなものを眺めるのが好きだ。
After dinner, they meandered along the beach with no real plan for where to go.
夕食のあと、彼らは特に行き先も決めずに浜辺をぶらぶら歩いた。
meander の語源・成り立ち Etymology
meander は古代ギリシャの川名 Maiandros に由来し、曲がりくねった流路で有名だったため「蛇行する」を意味するようになりました。接頭辞でなく固有名由来ですが、meandering や meanderer にも同じ像があり、まっすぐ進まず折れ続ける感じが腑に落ちます。
Meander comes from Maeander, the old name of a river in ancient Greece, famous for its many bends. Because the river twisted so much, the name came to mean moving in a winding way. The same image appears in words like meandering and meanderer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう