えいたんごクイズ

mishnah

/ˈmɪʃnə/

ミシュナ

解説 Definition

ユダヤ教の口伝律法を集成した文献。タルムードの基礎となる重要な宗教文書。

例文

Scholars have studied the Mishnah for centuries to understand Jewish law.

学者たちはユダヤ法を理解するために何世紀にもわたってミシュナを研究してきた。

The Mishnah was compiled around 200 CE and forms the basis of the Talmud.

ミシュナは紀元200年頃に編纂され、タルムードの基礎を成している。

In his lecture, the rabbi explained a difficult passage from the Mishnah.

講義の中で、ラビはミシュナの難解な一節を解説した。

mishnah の語源・成り立ち Etymology

ヘブライ語のמשנה(ミシュナー)に由来し、語根שנה(シャナー=繰り返す)から派生。「繰り返し学ぶもの」が原義で、口伝律法を反復学習で伝承したことを反映する。関連語にmishnaic(ミシュナの)がある。ユダヤ教の口伝律法を集大成した文献を指す。

同じレベルの英単語をもっと

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう