muggy
意味一覧 (2件)
湿っぽく暑い
解説 Definition
muggy は、空気に湿気が多く、暑さが重く感じられる状態を表します。夏の日、雨上がり、換気の悪い部屋など、汗が乾きにくく空気がまとわりつくような場面でよく使います。
Muggy describes weather or air that is warm and very humid, so it feels heavy and uncomfortable. It is often used for summer days, the air after rain, or rooms with poor ventilation. When it is muggy, sweat does not dry easily and the air seems to stick to your skin.
覚え方のコツ Memory Tip
muggy は mug「マグカップ」と意味で結びつけず、空気の状態を表す -y 形容詞として覚えると整理しやすいです。foggy や cloudy と同じように、周囲の空気がどう感じられるかを言う語です。humid は「湿度が高い」と客観的に言えますが、muggy は暑さと湿気で体にまとわりつく不快感が中心です。It’s muggy today. の形で、夏や雨上がりの会話に結びつけると定着します。
Do not connect muggy with mug, the cup. It is easier to remember it as an -y adjective that describes how the air feels, like foggy or cloudy. Humid can be a more objective word for high moisture in the air, but muggy especially suggests warm, sticky discomfort. Remember the common pattern: It’s muggy today.
例文
It’s really muggy today, so I feel sweaty even when I’m not moving.
今日は本当に湿っぽく暑くて、動いていなくても汗ばむ。
The room got muggy after the rain because we forgot to open the windows.
雨のあと窓を開け忘れて、部屋が湿っぽく暑くなった。
By early evening, the city streets were still muggy and uncomfortable.
夕方になっても、街の通りはまだ湿っぽく暑くて不快だった。
蒸し暑い
(意味 2)解説 Definition
温度と湿度が両方高く、蒸し蒸しして不快に感じられる状態を表す形容詞。暑さと湿度で息苦しさを感じるような天気や環境を指す。
Muggy describes weather that is warm and very humid, so the air feels heavy and uncomfortable. People often use it when sweat does not dry easily and the atmosphere feels sticky. It is a common word for summer weather.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは muggy を「蒸し暑い」として覚えます。単に hot「暑い」ではなく、湿気がこもって空気が重く、不快に感じられる天気や部屋に使う形容詞です。humid は湿度そのものを言う中立的な語ですが、muggy は体感として汗ばみ、息苦しい感じが加わります。muggy weather, muggy air, It’s muggy today. のまとまりで覚えると実用的です。
`Muggy` is a weather word that feels more uncomfortable than just `humid`. It often appears with summer words like `sticky` and `sweaty`, so that group is a helpful memory hook. Try remembering the full sentence `It’s so muggy today.` The `-y` ending also matches other condition words like `foggy` and `cloudy`.
例文
The muggy weather made it difficult to work outside.
蒸し暑い天気は、屋外で仕事をするのが難しくなりました。
Summer in the south can be very muggy and uncomfortable.
南部の夏は非常に蒸し暑く、不快です。
The muggy air hung over the city all day.
蒸し暑い空気は一日中都市を覆っていました。
muggy の語源・成り立ち Etymology
muggy は方言語 mug「霧・もや」に形容詞を作る -y が付いた語です。古ノルド語 mugga「霧雨」にさかのぼり、湿った重い空気の感覚から現在の意味になりました。
Muggy comes from the dialect word mug, meaning "mist" or "fog," with the adjective ending -y. It goes back to Old Norse mugga, meaning "drizzle." From the idea of damp, heavy air, it developed its modern meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう