蒸し暑い
解説 Definition
温度と湿度が両方高く、蒸し蒸しして不快に感じられる状態を表す形容詞。暑さと湿度で息苦しさを感じるような天気や環境を指す。
Muggy describes weather that is warm and very humid, so the air feels heavy and uncomfortable. People often use it when sweat does not dry easily and the atmosphere feels sticky. It is a common word for summer weather.
覚え方のコツ Memory Tip
muggy は天気の形容詞として hot より一段具体的で、humid より不快感が強い語だと覚えると残りやすいです。humid air は単に湿度が高い空気でも言えますが、muggy weather は「蒸して息苦しい」感じ。sticky, sweaty と一緒に夏の会話で出やすく、It’s so muggy today. の形で丸ごと覚えると定着します。foggy / cloudy のような -y 形容詞の仲間として見ると、空気の状態を表す語だと整理できます。
`Muggy` is a weather word that feels more uncomfortable than just `humid`. It often appears with summer words like `sticky` and `sweaty`, so that group is a helpful memory hook. Try remembering the full sentence `It’s so muggy today.` The `-y` ending also matches other condition words like `foggy` and `cloudy`.
例文
The muggy weather made it difficult to work outside.
蒸し暑い天気のせいで、屋外で仕事をするのが難しくなりました。
Summer in the south can be very muggy and uncomfortable.
南部の夏は非常に蒸し暑く、不快です。
The muggy air hung over the city all day.
蒸し暑い空気は一日中都市を覆っていました。
muggy の類義語・関連語
紛らわしい語
muggy の語源・成り立ち Etymology
muggy は方言語 mug「霧・もや」に -y「〜っぽい」が付いた語で、古ノルド語 mugga「霧雨」が源流です。核にあるのは「湿り気がこもる」感覚で、ただ暑いのでなく、もやっと重い暑さを表します。mugginess も同根です。
Muggy comes from dialect mug, meaning "mist" or "fog," with the adjective ending -y. Its deeper source is Old Norse mugga, meaning "drizzle." The idea developed from misty dampness to the sense of heavy, close, humid air; mugginess comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう