意味一覧 (2件)
びしょびしょの
解説 Definition
水分を多く含み、触ると重く冷たい感じになる状態を表す。雨や水にさらされた道路や草地、パンなどがこの言葉で記述される。時間が経つと色や食感が悪くなる傾向が強い。
Soggy means very wet, soft, and usually unpleasant. It is often used for food, ground, paper, or clothes that have absorbed too much water. The word suggests a heavy, weak, or spoiled condition because of the wetness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず wet より一段進んだ状態として覚えると残りやすいです。wet は単に「濡れた」ですが、soggy は水を吸いすぎて重い・ふにゃっとした・台無し気味の感じまで含みます。soggy bread, soggy fries, soggy ground のように、パン・ポテト・地面など「本来は乾き気味でいてほしい物」によく使われます。soak や sodden を見たときの「水をたっぷり吸った」感覚ともつなげると定着しやすいです。単なる moist や damp より不快さが強い語です。
Think of `soggy` as heavy with moisture, not fresh or crisp. It fits food or material that has absorbed too much liquid and lost its light texture. Compare it with `sticky`, `slimy`, and `gooey`: `soggy` is about wet heaviness.
例文
The grass was soggy after the heavy rainfall.
大雨の後、草はびしょびしょになっていた。
The bread became soggy in the soup.
パンはスープでふやけた。
Walking through the soggy field was challenging.
ぬかるんだ野原を歩くのは大変だった。
しっとりした
(意味 2)解説 Definition
水を吸収して過度に湿った状態。特に食べ物が水を含んで柔らかくなり、食感が損なわれることを指す。
例文
The bread became soggy from the water.
そのパンは水でしっとりした。
The soggy ground made walking difficult.
しっとりした地面は歩行を困難にした。
The cereal turned soggy in the milk.
そのシリアルは牛乳でしっとりした。
soggy の類義語・関連語
soggy の語源・成り立ち Etymology
soggy は中英語の soggen「びしょ濡れにする」にさかのぼるとされ、ゲルマン系の「水を吸って重くなる」感覚をもつ語です。そこから「水気を吸いすぎてぐしょっとした」という意味になりました。関連語は soak, sodden。
Soggy is Germanic in origin and is traced back to Middle English soggen, "to soak" or "to make wet." It grew from the idea of something that has absorbed too much water and become heavy and soft. Related English words include soak and sodden.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう