underhanded
意味一覧 (2件)
卑劣な
解説 Definition
不正で狡猾なやり方をすること。こそこそと卑怯な手段を用いるさま。
Underhanded describes behavior that is dishonest, unfair, or done in a secret way to get an advantage. It is often used to criticize actions in business, politics, or personal relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは underhanded を単なる「こそこそした」ではなく、人を出し抜くためにずるく不正な手段を使う「卑劣な」として覚える。under は「下」、hand は「手」なので、正面から堂々とではなく、見えない所で手を回すイメージ。underhanded tactics / underhanded trick / underhanded manipulation のように、政治、ビジネス、研究、交渉で相手を不当に不利にする行為を批判するときに出やすい。
Notice `under` + `hand`, which suggests something done below the surface, not openly. That makes it easy to connect with secret, sneaky behavior. Remember phrases like `underhanded tactics` or `an underhanded trick`.
例文
The politician was accused of using underhanded tactics to win the election.
その政治家は選挙に勝つために卑劣な手段を使ったと非難された。
His underhanded manipulation of the data led to his dismissal from the research team.
彼のデータの卑劣な改ざんにより、研究チームから解雇された。
She despised underhanded behavior and always insisted on transparency.
彼女は卑劣な行為を嫌い、常に透明性を主張した。
こそこそした
(意味 2)解説 Definition
人に知られないよう、表立たずに物事を進める様子を表します。計画、方法、行動、情報集めなどに使われ、相手に隠れて動くため不信感を伴うことが多い語です。
Underhanded describes actions that are done secretly and not openly, often in a way that makes other people suspicious. It is commonly used for plans, methods, attempts, or behavior that happen behind someone's back. The word often suggests that something feels unnatural, dishonest, or hard to trust, even if it is not as strong as openly calling it evil or cruel.
覚え方のコツ Memory Tip
under は「下に」、hand は「手」。人の目につく場所ではなく、机の下で手を動かすようなイメージから「こそこそした」と覚えるとよい。secret は単に「秘密の」でも中立的に使えますが、underhanded は underhanded methods / underhanded attempts のように、隠れて何かを進める不自然さや疑わしさを含みます。別エントリの「卑劣な」ほど強く断罪する前に、まず「表に出さず陰で動く」感覚を押さえましょう。
Think of under as "below" and hand as "hand." Imagine someone moving their hand under a desk, where other people cannot see it. That image helps you remember underhanded as doing something secretly or behind the scenes. Unlike secret, which can be neutral, underhanded usually suggests suspicious or questionable hidden action.
例文
The company was accused of using underhanded methods to gather information about its competitors.
その会社は、競合他社の情報を集めるのにこそこそした方法を使ったと非難された。
She felt uneasy about his underhanded attempt to influence the decision without telling anyone.
誰にも知らせずに判断に影響を与えようとする彼のこそこそしたやり方に、彼女は不安を感じた。
The article exposed several underhanded deals that had been kept hidden from the public.
その記事は、世間に隠されていたいくつものこそこそした取引を明るみに出した。
underhanded の語源・成り立ち Etymology
underhanded は古英語由来の under「下で」+ hand「手」+ -ed から成り、「手を下でこっそり動かす」が原感覚です。handy や handful も同じ hand を含み、そこから「正面からでなく陰で細工する」→「卑劣な」と分かります。
Underhanded comes from under and hand, both old English words, with -ed added later. It first suggested acting with the hand below or out of sight, as if doing something secretly rather than openly. From that image, the word developed the sense of something dishonest or unfair.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう