shorthanded
人手不足の
解説 Definition
必要な人数に対して人手が足りない状態。スタッフや労働力が不足しているさま。
Shorthanded means not having enough people to do the work or activity properly. It is commonly used for workplaces, teams, or groups when some members are missing.
覚え方のコツ Memory Tip
short＋handed と分けると覚えやすい。ここで hand は「手」そのものより、helping hands のように「働き手・人手」の感覚。つまり shorthanded は「手が短い」ではなく「人手が short＝足りない」。店・病院・職場で We’re shorthanded today. の形が典型で、忙しいのに欠勤や不足で回らない場面を思い浮かべると定着する。short-staffed と近いが、shorthanded のほうが会話でよく出る。
Split it into `short` + `handed`. Here `hands` means workers, like in `extra hands` or `helping hands`, so `shorthanded` means not enough people. The common picture is a workplace sentence like `We're shorthanded today.`
例文
The restaurant was shorthanded during the holiday rush, causing long wait times.
レストランは年末年始の繁忙期に人手不足で、長い待ち時間が発生しました。
We were shorthanded after two employees called in sick on the same day.
同じ日に二人の従業員が病欠の連絡をしたため、人手不足になりました。
Despite being shorthanded, the team managed to complete the project on time.
人手不足にもかかわらず、チームはプロジェクトを期限通りに完了させました。
shorthanded の類義語・関連語
shorthanded の語源・成り立ち Etymology
short は古英語 sceort、hand は古英語 hand に由来する。英語では hand が昔から「手で働く人」の意味も持つため、shorthanded は直訳で「手が足りない」から「人手不足の」となる。関連語に handful、handy。
Shorthanded is made from short and hand, both from Old English. In English, hand has long also meant "a worker," so the phrase literally meant "having too few hands." From that, it developed into the modern sense of "not having enough workers or staff."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう