dastardly
卑劣な
解説 Definition
卑劣で極めて悪い行為や人物に対して使う言葉です。道徳的に低い、勇敢さに欠ける、または非常に不正な行動を表します。
Dastardly describes an action or person that is very cruel, dishonest, and cowardly. It is often used for behavior that seems morally shocking or shameful, especially when someone hurts others in a sneaky way. The word is strong and somewhat literary.
覚え方のコツ Memory Tip
語感よりも使われ方で覚えると残りやすい語です。単なる bad ではなく、卑怯さ・陰湿さ・道徳的な低さまで含む強い非難語で、「悪役がやる最低の行為」を表す形容詞だと思うとよいです。cowardly や vile に近いものの、正面からではなく裏で人を傷つける感じが出やすいのがポイント。a dastardly act, a dastardly villain をセットで覚えると定着します。語尾が -ly でも副詞ではなく形容詞なので注意。日常の軽い失敗には使いにくく、ニュース・小説・批判的文脈で映える強い語です。
Remember this as a strong villain word, not just another way to say bad. It often appears in phrases like "a dastardly act" or "a dastardly villain," which suggest cruel, sneaky, morally low behavior. Also note the ending: even though it ends in `-ly`, it is an adjective, not an adverb.
例文
The villain's dastardly plot was stopped by the heroes.
悪役の卑劣な陰謀はヒーローたちに阻止されました。
His dastardly betrayal of his friend was unforgivable.
彼の友人への卑劣な裏切りは許しがたいものでした。
The dastardly attack on the peaceful village shocked everyone.
平和な村への卑劣な攻撃はみんなに衝撃を与えました。
dastardly の類義語・関連語
dastardly の語源・成り立ち Etymology
dastardly は中英語 dastard「意気地なし・卑怯者」に接尾辞 -ly が付いた語です。dastard 自体の起源ははっきりしませんが、まず「臆病な人」を指し、そこから臆病さゆえの「卑怯で卑劣な」という性質を表すようになりました。関連語は dastard、dastardliness。
Dastardly comes from Middle English dastard, meaning "coward" or "base person," plus the adjective ending -ly. The origin of dastard itself is uncertain. It first described someone lacking courage, and later came to suggest the mean or dishonorable behavior linked with cowardice. Related words include dastard and dastardliness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう