一つも～ない
解説 Definition
nary は「一つも～ない、ただの一つも～ない」という強い否定を表します。方言的・古風な響きがあり、ユーモラスに使われることもあります。
Nary is an informal, dialectal, or old-fashioned adjective meaning “not one” or “not any.” It most often appears before an indefinite article and a singular noun, as in “nary a word” or “nary a sign.”
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 中立的な否定には no、not any、not a single が使いやすく、nary は古風・方言的またはユーモラスな語調を添えます。 For neutral negatives, use “no,” “not any,” or “not a single.” Nary adds an old-fashioned, dialectal, or humorous tone.
覚え方のコツ Memory Tip
nary は古い表現 ne’er a「never a」が縮まった語です。「一つたりともない」という連想で覚えましょう。
Link nary to the older expression “ne’er a,” a shortened form of “never a,” and remember the emphatic idea “not a single one.”
例文
He said nary a word before leaving.
彼は立ち去る前に一言も言わなかった。
There was nary a sign of rain.
雨の兆しはまったくなかった。
nary の類義語・関連語
nary の語源・成り立ち Etymology
ne'er a（一つも〜ない）の短縮形。ne'erはnever（古英語nǣfre、ne＋ǣfre「決して〜ない」）の縮約。neitherやnoneと同じ否定の接頭辞ne-を共有する。「一つたりともない」という強い否定を口語的に表す語。
Nary developed as a contraction and alteration of the phrase ne’er a, in which ne’er is a shortened form of never. Never descends from Old English nǣfre, historically combining a negative element with a word meaning “ever.” The compressed expression came to function before a singular noun with the force of “not a single,” producing established combinations such as “nary a word” and “nary a trace.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう