重要な
解説 Definition
主にnitty-grittyの一部として、物事を進めるうえで重要な具体的な細部や核心を表します。この意味でnittyだけを使うことはほとんどありません。
Nitty occurs chiefly as the first element of the informal expression “nitty-gritty,” which refers to the essential practical details or fundamental realities of a matter. It is rarely used alone with this meaning.
使い方 Usage
- くだけた表現nitty-grittyとして覚える。nitty-gritty detailsは「実務上の重要な細部」で、nitty単独の形容詞は避ける。 Learn the informal expression nitty-gritty as a whole. Nitty-gritty details means essential practical details; avoid using nitty alone as an adjective.
- get down to the nitty-grittyは「核心的な細部に入る」。the nitty-gritty of a processなら「ある過程の具体的な細部」。 Get down to the nitty-gritty means to start dealing with essential practical details. The nitty-gritty of a process refers to that process's practical details.
使い分け Common distinctions
- gritty単独の「ざらざらした」「生々しい」と、nitty-gritty全体の「重要な具体的な細部」を区別する。 Distinguish gritty alone, meaning rough with small particles or harshly realistic, from nitty-gritty, which refers to essential practical details.
覚え方のコツ Memory Tip
nittyを見たら、nitty-grittyというひとまとまりの表現を思い浮かべましょう。
When you see nitty, mentally restore the complete expression nitty-gritty.
例文
We discussed the nitty-gritty details of the contract.
私たちは契約の重要な細部について話し合いました。
Let's get down to the nitty-gritty of the plan.
計画の具体的な細部に入りましょう。
Before approving the plan, the manager reviewed the nitty-gritty points.
計画を承認する前に、部長は重要な細かい点を確認しました。
nitty の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
nitty の語源・成り立ち Etymology
nitty-gritty（核心・本質）の短縮形。grit（砂粒・根性）と韻を踏む造語で、20世紀米語俗語として定着。細かい砂粒のように物事の本当に大事な細部を指す。関連語：grit（根性）、gritty（ざらざらした・生々しい）。本質的な核心部分を表す口語表現。
Nitty in this sense is chiefly encountered within the twentieth-century American informal expression nitty-gritty. The precise origin of the full expression is uncertain, so explanations that assign a specific literal historical story to it should be treated cautiously. Its rhyming form helped make it memorable, and modern usage established nitty-gritty as a noun or modifier for the essential facts, practical details, or basic realities of a matter.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう