堂々と、壮麗に
adverb 副詞建物や姿、均整などが壮大で印象深く見えるさまを表す、やや文語的な用法。nobly proportioned のように用い、人の道徳的に立派な行動ではなく、外観の威厳や美しさを評価する。
高貴で気品のある態度で物事を行うさま。崇高に、立派に。
Nobly means in a way that shows high moral character, honor, or generosity. It is used when someone acts bravely, selflessly, or with dignity. The word often gives a positive and respectful feeling.
noble(高貴な)を知っていれば、その副詞形が nobly だとすぐ結びつく。意味は単なる「上品に」より強く、損得よりも品位・信念・勇気を優先して「気高く、立派に」振る舞う感じ。act nobly, bear suffering nobly のように、つらい場面でも態度を崩さない人物像と一緒に覚えると定着しやすい。proudly だと誇らしげに、gracefully だと優雅に寄るが、nobly は人格の高さまで含むのが違い。
Start from `noble`, then add `-ly`. `Nobly` describes acting with high character, not just with style or elegance. Remember phrases like `act nobly` or `bear suffering nobly`, where the focus is on dignity and moral strength.
The firefighter nobly risked his own life to save the trapped children.
その消防士は、閉じ込められた子どもたちを救うため、自らの命を顧みない気高い行動を取った。
She nobly refused the bribe, even though it would have solved her financial problems.
彼女は、賄賂を受け取れば金銭問題を解決できたにもかかわらず、立派にもそれを拒んだ。
He nobly accepted responsibility for the team's failure without blaming anyone.
彼は誰を責めることもなく、立派にもチームの失敗の責任を引き受けた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
建物や姿、均整などが壮大で印象深く見えるさまを表す、やや文語的な用法。nobly proportioned のように用い、人の道徳的に立派な行動ではなく、外観の威厳や美しさを評価する。
nobly は noble+-ly。noble は古フランス語 noble、さらにラテン語 nobilis「よく知られた・高貴な」にさかのぼります。もとは「名の知れた人」から「身分高く気高い」へ広がった語で、noble や nobility も同根です。
Nobly comes from noble with the adverb ending -ly. Noble came through Old French from Latin nobilis, which meant "well-known" or "notable." The idea shifted from being widely known to being of high rank and then to showing high character. Noble and nobility come from the same root.
この英単語をクイズで覚えよう