noel
クリスマスの歌
解説 Definition
主に文語的・宗教的な文脈で使われる名詞で、クリスマスを祝う歌や賛美歌を指す。古風な表現ではクリスマスそのものを意味することもあるが、現代英語では歌の意味で現れることが多い。
Noel is a word for Christmas, especially in old, poetic, or religious language. It is most often used in the titles of Christmas songs or in traditional holiday expressions. It is not very common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
noel は日常語の Christmas と同じ感覚で広く使う語ではなく、教会・賛美歌・古風な歌詞に出る「クリスマスを祝う歌」の語として場面ごと覚えると残りやすいです。まず Christmas song や carol を基準に置き、その文学的・宗教的な言い換えが noel、という位置づけにすると整理しやすいです。特に song title や hymn の文脈で見かけやすく、普通の会話なら Christmas、雰囲気のある題名や賛歌なら noel と意識すると混同しません。人名の Noel もあるので大文字表記にも注意です。
Remember `noel` as a Christmas song word, especially in older or religious settings. Phrases like `sing a noel` or `traditional noel` make it easier to store as one song you can count. It is close to `carol`, but it feels more formal and old-fashioned.
例文
The choir sang a noel at the Christmas Eve service.
聖歌隊はクリスマスイブの礼拝でクリスマスの歌を歌いました。
Old noels were performed in the village square.
村の広場では古いクリスマスの歌が披露されました。
The concert opened with a traditional noel.
その演奏会は伝統的なクリスマスの歌で始まりました。
noel の類義語・関連語
紛らわしい語
noel の語源・成り立ち Etymology
noel は古フランス語 Noël から英語に入り、さらにラテン語 natalis「誕生の」にさかのぼる。もとはキリストの誕生祭を指し、その祝いの中で歌われる賛歌・祝い歌を指す語にもなった。関連語は natal, nativity。
Noel came into English from Old French Noel, and it goes back to Latin natalis, meaning "of birth." It first referred to the celebration of Christ's birth. Because of that, the idea of "birth" narrowed over time into the special meaning of Christmas. Related words include natal and nativity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう