noodle
意味一覧 (3件)
麺
解説 Definition
小麦粉や米粉などから作る、細長い形の食べ物を指す名詞です。一本の麺を指すことも、文脈によっては麺類や麺料理全般を表すこともあります。主にスープ、炒め物、冷たい料理などで使われ、地域によって原料や太さ、食感が大きく異なります。
A noodle is a long, thin piece of food made from dough, usually cooked in boiling water. Noodles are common in many dishes such as soups, stir-fries, and pasta-style meals. The word is often used in cooking and food contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
noodle は、まず ramen・udon・soba を英語でまとめて noodles と言える語として覚えると定着しやすいです。a bowl of noodles, noodle soup, instant noodles などのまとまりで頭に入れるのが有効。pasta は主にイタリア系、spaghetti はその一種ですが、noodle は細長い麺全般に広く使えます。単数 noodle は一本を意識しやすく、日常会話では複数形 noodles で料理全体を指すことが多い、と押さえると混乱しません。
Use food groups to remember it: `noodles` is a broad word for long, thin food like ramen, udon, and soba. It is wider than `spaghetti`, which is only one kind, and different from `pasta`, which is more Italian-focused. You will often hear it in phrases like `noodle soup` or `instant noodles`.
例文
This noodle is made from buckwheat flour.
この麺はそば粉で作られている。
She cooked noodles with vegetables for dinner.
彼女は夕食に野菜入りの麺を作った。
Rice noodles are common in many Southeast Asian dishes.
米麺は東南アジアの多くの料理でよく使われる。
パスタ
(意味 2)解説 Definition
小麦粉と塩水から作られた細い棒状の食べ物。様々な形状があり、パスタ、ラーメン、そばなどの種類がある。世界中の多くの文化で重要な食材として食べられている。
例文
These noodles pair well with tomato sauce.
これらの麺類はトマトソースとよく合う。
The recipe called for thin noodle strands.
レシピは細いパスタの束を必要とした。
She prepared a delicious noodle salad for lunch.
彼女は昼食のための美味しいパスタサラダを準備した。
ラーメン
(意味 3)解説 Definition
小麦粉と卵などから作られた長い細い麺。様々な料理に使われる。
例文
She cooked noodles for dinner almost every night.
彼女はほぼ毎晩夕食にラーメンを調理した。
The noodle restaurant on the corner is very famous.
その角のラーメン店はとても有名です。
Children often prefer eating noodles to other dishes.
子供たちはしばしば他の料理よりラーメンを食べることを好む。
noodle の類義語・関連語
noodle の語源・成り立ち Etymology
noodleはドイツ語Nudel、またはオランダ語noedelから入った語で、古形は「小さな団子」に近い語と考えられます。-elは小さいものを帯びる語尾で、粉をこねた小塊の感覚が細長い麺へ移った形です。knotやknobに通じる語群を思うと、麺も元は「こぶ・かたまり」発想だと見えてきます。
Noodle was borrowed from German Nudel or Dutch noedel. The older form seems to have referred to a small lump or dumpling made from dough. Over time, that idea of a little mass of flour dough shifted to the long, thin shape we now connect with the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう