noodling
/ˈnuːdəlɪŋ/
noun
名詞
手づかみ漁
解説
米国、とくに南部で見られる、川や湖の穴に腕を入れてナマズなどを素手で引き出す漁法を指します。釣り竿を使わない大胆な hand fishing で、地域の伝統・娯楽として語られる一方、けがの危険も伴います。
覚え方のコツ
この noodling は、楽器をだらだら弾く基本義とは別に、米国南部などで使われる「手づかみ漁」の名詞です。覚えるときは catfish noodling や go noodling の形に注目し、川や湖で穴に腕を入れてナマズをつかむ場面を思い浮かべてください。rod fishing や angling のような釣り竿の釣りではなく、hand fishing に近い大胆な漁法として切り分けるのがポイントです。
例文
Noodling is an unconventional fishing method.
手づかみ漁は一般的ではない釣り方だ。
He went noodling in the river.
彼は川へ手づかみ漁に出かけた。
Noodling for catfish requires courage.
ナマズの手づかみ漁には勇気がいる。
noodling の語源・成り立ち
米国方言の動詞 noodle に -ing が付いた語で、もとは「手探りでいじる、あれこれやる」というくだけた感覚の語です。語源自体は不詳ですが、穴に手を入れて魚を探る釣りを指すのは自然で、関連語に noodle, doodle があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう